Переклад тексту пісні Kick My Ass - Garbage

Kick My Ass (оригінал)

I’m so sorry you had to kick my ass
You said I ruined your life
I didn’t mean to do that
I had to untangle where we was entwined
You were strangling me
Were you breathing so fine
The jam I was in when things weren’t working out
Led me to the brunt of your swinging bout
I’m so sorry, I regret everything
But what can I do
To have you take back that swing
I’m so sorry a scuffle ensued
But things are much better now
I guess thanks to you
The jam I was in when things weren’t working out
Led me to the brunt of your swinging bout
I’m so sorry you had to pull my hair
I had to take care of business
A lot of business giving there

(переклад)

Мені дуже шкода, що тобі довелося надерти мене
Ви сказали, що я зруйнував ваше життя
Я не хотів це робити
Мені довелося розплутати те місце, де ми були переплетені
Ти мене душив
Ви так добре дихали
Я був, коли все йшло не так
Привів мене на основний удар твоєї розмаху
Мені так вибач, я шкодую про все
Але що я можу зробити
Щоб ви повернули цю гойдалку
Мені дуже шкода, що сталася бійка
Але зараз справи набагато краще
Мабуть, завдяки вам
Я був, коли все йшло не так
Привів мене на основний удар твоєї розмаху
Мені дуже шкода, що тобі довелося витягнути мого за волосся
Мені потрібно було займатися бізнесом
Там багато ділових подарунків