Переклад тексту пісні Dumb - Garbage

Dumb (оригінал)

I never claimed to be your saviour
I said I had a dirty mouth
Stop analysing my behaviour
If you’re too dumb to work it out
I’ve got to keep myself together
You know I hate to disappoint
A masochistic lamb to slaughter
Maybe you miss the point
I’m feeling small
I’m climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Maybe I could write a letter
to help me with my self-esteem
You should get to know me better
No one’s ever what they seem
I’m feeling small
Climbing the walls
I don’t let it show
Now that you know what you know
I bet you wish you could let it go You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
You still don't know what you think of me You still don't know what you mean to me You still don't know what to think of me You still don't know what you think of me Now that you know what you
know
I bet you wish you could let it go You’ll never come sucking your thumb
Better off dumb
Now that you know what you know
You’re going to reap what you sow
Nothing will come sucking your thumb
Better off dumb
You still don’t know what you think of me You still don’t know what you mean to me You still don’t know what to think of me You still don’t know what you think of me X5
You still don’t know what I think of you
You still don’t know what you think of me

Dumb (переклад)

Я ніколи не стверджував, що я ваш рятівник
Я казав, що маю брудний рот
Припиніть аналізувати мою поведінку
Якщо ви занадто тупі, що вирішувати це
Я повинен триматися разом
Ви знаєте, я ненавиджу розчаровувати
Мазохістське ягня на забій
Можливо, ви упускаєте суть
Я відчуваю себе маленькою
Я лазаю по стінах
Я не дозволю показати
Тепер, коли ви знаєте, що ви знаєте
Б’юся об заклад, ви хотіли б, щоб ви могли відпустити це Ви ніколи не прийдете смоктати великий палець
Краще дурень
Можливо, я можу написати листа
щоб допомогти мені з моєю самооцінкою
Ви повинні познайомитися зі мною краще
Ніхто ніколи не є тим, ким здається
Я відчуваю себе маленькою
Лазання по стінах
Я не дозволю показати
Тепер, коли ви знаєте, що ви знаєте
Б’юся об заклад, ви хотіли б, щоб ви могли відпустити це Ви ніколи не прийдете смоктати великий палець
Краще дурень
Ти все ще не знаєш, що ти про мене думаєш Ти все ще не знаєш, що значиш для мене Ти все ще не знаєш, що думати про мене Ти все ще не знаєш, що думаєш про мене.
знати
Б’юся об заклад, ви хотіли б, щоб ви могли відпустити це Ви ніколи не прийдете смоктати великий палець
Краще дурень
Тепер, коли ви знаєте, що ви знаєте
Ви пожнете те, що посієте
Ніщо не буде смоктати ваш великий палець
Краще дурень
Ти все ще не знаєш, що думаєш про мене. Ти все ще не знаєш, що ти значиш для мене. Ти все ще не знаєш, що думати про мене.
Ви досі не знаєте, що я про вас думаю
Ви все ще не знаєте, що ви думаєте про мене