Переклад тексту пісні Deadwood - Garbage

Deadwood (оригінал)

Deadwood if you care to listen
Looks the same but there’s something
It wears me out
Stipped bare I’m the same old savage
How in His name did we ever manage
It’s not enough
Chorus
Look me in the eye
I’m about to dive
Can you live your life without me
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire
I don’t need you anymore
Loud and clear but you still don’t get it
I call you up and I now regret it
It gets me down
You want the truth but you look right through it
Deadwood but you won’t run to it
It’s such a shame
I don’t need you anymore
I can’t use you anymore
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)
Killing the fire you and you kill the desire (the only one)

(переклад)

Дедвуд, якщо ви хочете послухати
Виглядає так само, але щось є
Мене це втомлює
Голий я такий самий старий дикун
Як у Його ім’я ми коли-небудь керували
Цього не достатньо
Приспів
Подивіться мені в очі
Я збираюся пірнати
Ти можеш прожити своє життя без мене
Ти мені більше не потрібен
Я більше не можу використовувати вас
Вбиваючи вогонь, ви вбиваєте бажання
Ти мені більше не потрібен
Голосно і чітко, але ви все одно цього не розумієте
Я дзвоню вам і зараз шкодую про це
Це мене зводить
Ти хочеш правди, але дивишся крізь неї
Дедвуд, але ви не побіжите до нього
Це такий сором
Ти мені більше не потрібен
Я більше не можу використовувати вас
Вбиваючи вогонь, ти вбиваєш бажання (єдине)
Вбиваючи вогонь, ти вбиваєш бажання (єдине)
Вбиваючи вогонь, ти вбиваєш бажання (єдине)
Вбиваючи вогонь, ти вбиваєш бажання (єдине)
Вбиваючи вогонь, ти вбиваєш бажання (єдине)