Переклад тексту пісні Bright Tonight - Garbage

Bright Tonight (оригінал)

From the beginning we were always going to fail
We were the next thing that the world could not wait to tear down
Off balance in our own minds
Off balance in the ways we looked to everybody else
On and on all summer long we never stood a chance
Sky bright tonight
Live forever always bright tonight
Hey you
You be who you are
You be who you are forever
You be who you are
You my brightest star across the sky
You’re bright tonight
It was right now and then suddenly it’s gone
We were both wrong but here we are we’re right where we belong
Off balance in our own lives
Off balance in the ways we looked to everybody else
On and on all summer long we never stood a chance
Sky bright tonight
Live forever always bright tonight
Hey you
You be who you are
You be who you are forever
You be who you are
You my brightest star across the sky
You’re bright tonight

(переклад)

З самого початку ми завжди терпіли невдачу
Ми були наступною річчю, яку світ не міг дочекатися, щоб зруйнувати
Порушення рівноваги в нашій свідомості
Виходить із рівноваги, як ми бачили для всіх інших
Протягом усього літа у нас не було жодного шансу
Яскраве небо сьогодні ввечері
Живи вічно завжди яскраво сьогодні
ей ти
Будьте тим, ким ви є
Ви будьте тим, ким ви є назавжди
Будьте тим, ким ви є
Ти моя найяскравіша зірка на небі
Ти яскравий сьогодні ввечері
Це було зараз, а потім раптом його немає
Ми обидва помилялися, але ми тут, де ми й маємо місце
Порушення балансу в нашому власному житті
Виходить із рівноваги, як ми бачили для всіх інших
Протягом усього літа у нас не було жодного шансу
Яскраве небо сьогодні ввечері
Живи вічно завжди яскраво сьогодні
ей ти
Будьте тим, ким ви є
Ви будьте тим, ким ви є назавжди
Будьте тим, ким ви є
Ти моя найяскравіша зірка на небі
Ти яскравий сьогодні ввечері