Переклад тексту пісні Automatic Systematic Habit - Garbage

Automatic Systematic Habit (оригінал)

Lies lies lies
You love those lies
You tell them straight
Straight to my face
They feel so right
They keep you safe
And you’re so…
Good at it, oh it comes automatic
Lies more lies
I can tell they’re lies
I can see right through
You have see-through eyes
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won’t be your dirty little secret
Oh a man like you
Keep me up at night
You want your women at home
And your bit on the side
You’ve got a telephone girl that you carry around
In your jean back pocket with her very own sound
And you’re so…
Sly about it, oh it comes automatic
Yeah, you’re so good at it
A systematic habit
Sly about it, oh it comes automatic
Yeah, you’re so good at it
A systematic habit
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won’t be your dirty little secret
I won’t be your dirty little secret
Automatic systematic habit
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Not for you, not for me, not for your other lover
I won’t be your dirty little secret
Knocked down drag your name out
All across the town
This time I won’t be your dirty little secret
Tell your mother, tell your brother, tell your friends, tell your teacher
I won’t be your dirty little secret
I won’t be your dirty little secret
I won’t be, I won’t
I won’t be, I won’t
I won’t, I won’t
I won’t be knocked down

(переклад)

Брехня брехня брехня
Ти любиш цю брехню
Ти їм прямо скажеш
Прямо до мого обличчя
Вони відчувають себе так правильно
Вони бережуть вас
А ти такий…
Це добре, це автоматично
Брехня більше брехні
Я можу сказати, що це брехня
Я бачу наскрізь
У вас прозорі очі
Збитий витягніть своє ім’я
По всьому місту
Цього разу я не буду твоєю брудною таємницею
Ні для тебе, ні для мене, ні для твого іншого коханця
Я не буду твоєю брудною таємницею
Такий чоловік, як ти
Не спати вночі
Ви хочете, щоб ваші жінки були вдома
І ваша частина на стороні
У вас є телефоністка, яку ви носите з собою
У задній кишені джинсів із її власним звуком
А ти такий…
О, це відбувається автоматично
Так, у вас це так добре вдається
Систематична звичка
О, це відбувається автоматично
Так, у вас це так добре вдається
Систематична звичка
Збитий витягніть своє ім’я
По всьому місту
Цього разу я не буду твоєю брудною таємницею
Скажи своїй мамі, розкажи своєму братові, розкажи своїм друзям, розкажи своїй вчительці
Я не буду твоєю брудною таємницею
Я не буду твоєю брудною таємницею
Автоматична систематична звичка
Збитий витягніть своє ім’я
По всьому місту
Цього разу я не буду твоєю брудною таємницею
Ні для тебе, ні для мене, ні для твого іншого коханця
Я не буду твоєю брудною таємницею
Збитий витягніть своє ім’я
По всьому місту
Цього разу я не буду твоєю брудною таємницею
Скажи своїй мамі, розкажи своєму братові, розкажи своїм друзям, розкажи своїй вчительці
Я не буду твоєю брудною таємницею
Я не буду твоєю брудною таємницею
Я не буду, не буду
Я не буду, не буду
Я не буду, я не буду
Я не буду збитий