Переклад тексту пісні A Stroke Of Luck - Garbage

A Stroke Of Luck (оригінал)

Hanging by threads of palest silver
I could have stayed that way forever
Bad blood and ghosts wrapped tight around me
Nothing could ever seem to touch me
I lose what I love most
Did you know I was lost until you found me?
A stroke of luck or a gift from God?
The hand of fate or devil’s claws?
From below or saints above?
You came to me
Here comes the cold again
I feel it closing in
It’s falling down and all around me
Falling
You say that you’ll be there to catch me
Or will you only try to trap me?
These are the rules I make
Our chains were meant to break, you’ll never change me
Here comes the cold again
I feel it closing in
You’re falling down and all around me
Falling
Stroke of luck or a gift from God?
Hand of fate or devil’s claws?
From below or saints above?
You come to me now
Don’t ask me why
Don’t even try
A stroke of luck or a gift from God?
The hand of fate or devil’s claws?
From below or saints above?
You came to me
Here comes the cold again
I feel it closing in
It’s falling down and all around me
Falling
Falling, falling
Falling, falling
Falling, falling

A Stroke Of Luck (переклад)

Підвішений на нитках із найблідого срібла
Я міг би залишитися таким назавжди
Погана кров і привиди міцно огорнули мене
Здавалося б, ніщо ніколи не торкнеться мене
Я втрачаю те, що люблю найбільше
Ви знали, що я загубився, поки не знайшов мене?
Удача чи подарунок від Бога?
Рука долі чи кігті диявола?
Знизу чи святі згори?
Ти прийшов до мене
Ось знову холод
Я відчуваю, як закривається
Воно падає і все навколо мене
Падіння
Ви кажете, що будете там, щоб зловити мене
Або ти спробуєш лише мене вловити?
Це правила, які я створюю
Наші ланцюги мали розірватися, ти ніколи мене не зміниш
Ось знову холод
Я відчуваю, як закривається
Ти падаєш і все навколо мене
Падіння
Удача чи подарунок від Бога?
Рука долі чи кігті диявола?
Знизу чи святі згори?
Ти прийди до мене зараз
Не питайте мене чому
Навіть не намагайтеся
Удача чи подарунок від Бога?
Рука долі чи кігті диявола?
Знизу чи святі згори?
Ти прийшов до мене
Ось знову холод
Я відчуваю, як закривається
Воно падає і все навколо мене
Падіння
Падіння, падіння
Падіння, падіння
Падіння, падіння