Переклад тексту пісні Cold World - Gappy Ranks

Cold World (оригінал)

Um um
Yeah man dat riddim yah bad you know?
Ohhh
Di sun a shine but we living inna cold cold world
I can feel it in my veins, its freezing up my nerves
Said I’m a product of an ancient curse & my blessings frozen in time
Still I’m living & thanks i’ll be giving in this cold cold world
Find a better way fi every boy & girl
Said I’m a product of a ancient curse & my blessing frozen in time
I just a wait pon di judgement fi burn up all the evil on di earth
A no everything you seek you have fi search
My heart still a beat next to the pocket pon mi shirt
I always knew the valued but mi never knew di worth
Like a lamb in a di bush i got caught up
I could never be a king where i was brought up
So I’m counting di stars in di night sky
I feel a angel standing up beside i
Di sun a shine but we living inna cold cold world
I can feel it in my veins, its freezing up my nerves
Said I’m a product of an ancient curse & my blessings frozen in time
Still I’m living & thanks i’ll be giving in this cold cold world
Find a better way fi every boy & girl
Said I’m a product of a ancient curse & my blessing frozen in time
So i a send a loud message to di scribes & di scholars
Tell dem stop chasing pounds & dollars
And nuff youth mi know no have momma & poppas
Your rich but you never give dem a dry crackers
Not even some words of upliftment
Not even some words of upliftment
& i hope i’ll be there at di final battle
Just fi see di whole of unrighteous unravel
A paradise, oh what a joyful world
I see smiley faces pon every boy & girl
Jah kept his word & he broke my curse
Cause remember I’m the first design
Trace my roots back to Jacob, I’m loving this joyful world
This song is only to who it may concern
Ah ah ay ay
Na na, ummm
Royal Order, ayyy
Oh na na na na nooo
Pelpa, poor people helper
Hey

(переклад)

Гм гм
Так, людина dat riddim yah погано знаєш?
Оооо
Сонце світить, але ми живемо в холодному холодному світі
Я відчуваю це у своїх венах, це заморожує мої нерви
Сказав, що я продукт стародавнього прокляття і мої благословення застигли в часі
Я все ще живу, і дякую, я буду віддаватись у цьому холодному холодному світі
Знайдіть кращий спосіб для кожного хлопчика та дівчинки
Сказав, що я продукт стародавнього прокляття та мого благословення, замороженого в часі
Я лише чекаю по суду, щоб спалити все зло на землі
А ні все, що ви шукаєте, ви можете шукати
Моє серце ще б’ється біля кишенькової мі сорочки
Я завжди знав, що цінують, але ніколи не знав цінності
Як ягня в кущі, мене наздогнали
Я ніколи не міг бути королем, де мене виховали
Тому я рахую ді-зірки на нічному небі
Я відчуваю ангела, що стоїть поруч із i
Сонце світить, але ми живемо в холодному холодному світі
Я відчуваю це у своїх венах, це заморожує мої нерви
Сказав, що я продукт стародавнього прокляття і мої благословення застигли в часі
Я все ще живу, і дякую, я буду віддаватись у цьому холодному холодному світі
Знайдіть кращий спосіб для кожного хлопчика та дівчинки
Сказав, що я продукт стародавнього прокляття та мого благословення, замороженого в часі
Тож я надсилаю голосне повідомлення дописувачам та науковцям
Скажіть їм перестати ганятися за фунтами та доларами
А нуффа молодь у мене немає мами й папи
Ви багаті, але ви ніколи не даєте їм сухих крекерів
Навіть жодних слів підняття настрою
Навіть жодних слів підняття настрою
і я сподіваюся, що буду там у фінальній битві
Просто подивіться на цілу розгадку неправедних
Рай, о, який радісний світ
Я бачу усмішки на кожному хлопчику та дівчині
Джа дотримав свого слова і зняв моє прокляття
Бо пам’ятай, що я перший дизайн
Простежте своє коріння від Джейкоба, я люблю цей радісний світ
Ця пісня лише для тих, кого вона може стосувати
А-а-а-а-а
Ні, ммм
Королівський орден, ага
Ой-на-на-на-а-а
Пельпа, помічниця бідних людей
Гей