Переклад тексту пісні Troubled Water - Blu & Exile, Blu, Exile

Troubled Water (оригінал)

Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
Wash up your body, time to shine and glisten
Grind illest, yo I was slipping
I’m divine by design, we kick rhymes from the mind’s prison
Vibe, listen, kick back, chill, get in the mood again
The music is the uniting force, you feel the grooves
We spinning riddims and rhythms, really ripping the shit we kicking
My nigga this isn’t a gimmick, this is the real shit, feel it
Leave it to critics to catch feelings, raps collapse buildings
When I rap, I got the blueprint map for billions
Maximillion, back to back brilliance
Word to uncle Willy, I’m silly as Saul Williams
Killing 'em whether millies or the semi automatic
Cats is bout to catch it, you could bat with a Ted Williams average
And I got a cat, duck and pitch, pass it and spit a classic
I’m finna clap it if he don’t have it by the time he rap or
You can sign to the fine line backwards
Shit won’t matter, shit go platinum, there go half your talent
You never battled, you are not a rapper, you can’t even get it back
You just wack and wish you had your man’s manager
You need a band and a helping hand and a grant after you rap
And as soon as you land, you got a plan, Blu got a ton of 'em
Ideas, concepts, and hookups
You rubbing me the wrong way if my DJ ain’t cutting a hook up
Fuck do you see when you look up me?
B-L-U and you can add the E, Exi-L-E, word up
Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
I wanna paint a picture, make a difference
Change the system, make a statement
Life is so amazing, even begging for a penny, many never make it
Let alone still live at home, I can’t get out my basement
Banging speakers, blaze the reefer
We just speak a language you bob your head to and listen
And listen, this is religion, praise God, he got some rhythm
Hit 'em with the knowledge, wisdom understanding freedom
Power equal God, build destroy, born cyphers
Now look what we got, peace brother, just some justice
To be busting back at a motherfucker who never gave you nothing
They just expected us to take they shit
I say they wanted to be blunt and couldn’t take the hit
I’m getting something from this journey
Send me out to sea and you can burn me
You can turn on me, put your burner on me
And I won’t be nothing but a burned CD
Bumping inside someone’s head
Humming my lyrics with a little kid up in their stomach
Ready to teach him to be something son, you could be a lyricist
You serious or you just be fronting, huh?
I’m busting spiritual lyrics, miraculous like a magic trick
Rabbits flip out my hat, I get action
Pinning my life is passion, get on the mic and smash it
Flipping it like Mike Jackson on the ass again
I’m still black, I peel caps and spill raps like chill black
A ill cat don’t get me contagious, just know
Saving a nation, fruits of my labor made back in the slaves again
I master the craft then master the record, I bust, you masturbate
The master ain’t the master if he get blasted away
I’m moving backwards to the east again
Eating apples, fucking with Eve again
Get it even 'cause evil men can never have true happiness anyway
Live and direct in a living color
The revolution will be televised
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
So-so-so listen close to what I say"
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
M-M-M-My flow is like the o-ocean
The congress of the United States versus the city of Compton
Think how to be great versus how to escape nonsense
Constant gunshot, drugs by Johnson & Johnson
Get it higher, my grandma’s attic with a bunch of addicts
Aggravated assault with a deadly weapon
I knew I was heavy-handed, didn’t know I’d crack his skull
Pass the ball to the kid with too many problems
'Cause he play the hardest and stay the longest
When we at the park, I spark the long stick
And watch my problems blow out the window
Play that instrumental back to back and let me rap
I got some shit to get up off of my back
Step back and put on the track
Lay down the raps to the wax like that
Now wind it back, this the crack for them kids that don’t do that
You know you wack if you can’t play your tracks after my track
I’m after stacks, black, I got your respect, I got your back
I’m from the West yes, God bless the best, the beat just that right and exact
Fight titans like Tyson, biting my track
M. Bison’s sliding attack, tied as tight as the raps, uh
Black man versus the Ku Klux Klan
With no gat, just two hands, but we ain’t going back to that again
So-so-so listen close to what I say
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
This ship sink nigga, I’m gon' walk on water
If I fall

(переклад)

Живі та режисуйте в живому кольорі
Революцію транслюватимуть по телебаченню
І всі, хто в цьому сумнівається, виявлятимуть повагу
І всі мудрі слова запам’ятаються
Палає, палає вогонь
Розрахований і витриманий
Палає, палає вогонь
Якщо я впаду
Вимийте своє тіло, час сяяти та сяяти
Grind illest, йо я посковзнувся
Я божественний за задумом, ми викидаємо рими з в’язниці розуму
Атмосфера, слухайте, відпочиньте, розслабтеся, знову підвищте настрій
Музика — це об’єднуюча сила, ви відчуваєте ритм
Ми крутимо ріддіми та ритми, справді розриваємо те лайно, яке брикаємо
Мій ніггер, це не трюк, це справжнє лайно, відчуй це
Залиште критикам виловлювати почуття, реп руйнує будівлі
Коли я читаю реп, я отримую карту на мільярди
Maximillion, блиск до спини
Слово дядькові Віллі, я дурний, як Сол Вільямс
Вбивати їх міллі або напівавтоматичними
Коти збираються спіймати це, ви могли б бити з середнім показником Теда Вільямса
А я отримав кота, качку та смолу, передайте і плюньте класику
Я готовий поплескати, якщо він не матиме цього до того часу, коли він буде читати реп або
Ви можете підписати до тонкої лінії задом наперед
Лайно не має значення, лайно стає платиновим, ось і половина вашого таланту
Ти ніколи не бився, ти не репер, ти навіть не можеш це повернути
Ви просто божеволієте і бажаєте, щоб у вас був менеджер вашої людини
Вам потрібна група, допомога та грант після того, як ви читатимете реп
І щойно ви приземлитеся, ви отримаєте план, Blu отримає їх купу
Ідеї, концепції та підключення
Ти мене чіпаєш неправильно, якщо мій ді-джей не підтримує зв’язок
Бля, ти бачиш, коли шукаєш мене?
B-L-U і ви можете додати E, Exi-L-E, слово вгору
Живі та режисуйте в живому кольорі
Революцію транслюватимуть по телебаченню
І всі, хто в цьому сумнівається, виявлятимуть повагу
І всі мудрі слова запам’ятаються
Палає, палає вогонь
Розрахований і витриманий
Палає, палає вогонь
Якщо я впаду
Я хочу намалювати картину, зробити різницю
Змініть систему, зробіть заяву
Життя таке дивовижне, навіть випрошуючи копійки, багато хто ніколи не досягає цього
Не кажучи вже про те, що я все ще живу вдома, я не можу вибратися зі свого підвалу
Стук динаміків, палаючий рефрижератор
Ми просто розмовляємо мовою, на яку ви хитаєте головою і слухаєте
І слухайте, це релігія, хвала Богу, він знайшов певний ритм
Вдарте їх знанням, мудрістю, розумінням свободи
Сила дорівнює Богу, будує руйнує, народжені шифри
А тепер подивіться, що ми отримали, мирний брат, лише трохи справедливості
Щоб відкликати на придурка, який ніколи тобі нічого не давав
Вони просто очікували, що ми приймемо їхнє лайно
Я кажу, що вони хотіли бути відвертими і не змогли прийняти удар
Я отримую щось від цієї подорожі
Відішліть мене в море, і ви можете спалити мене
Ви можете ввімкнути мене, поставити свій пальник на мене
І я буду нічим іншим, як записаним CD
Вдаритися в чиюсь голову
Наспівуючи мої вірші з маленькою дитиною в животі
Готовий навчити його бути кимось, синку, ти міг би стати ліриком
Ви серйозно чи просто виступаєте, га?
Я розбиваю духовну лірику, дивовижну, як магічний трюк
Кролики знімають мій капелюх, я починаю діяти
Закріпити моє життя це пристрасть, візьміть мікрофон і розбийте його
Знову крутити його, як Майк Джексон на дупі
Я все ще чорний, я здираю шапки та розливаю реп, як холодний чорний
Хвора кішка не заразить мене, просто знайте
Рятуючи націю, плоди моєї праці знову повернулися до рабів
Я опановую ремесло, потім опаную запис, я руйную, ти мастурбуєш
Майстер не є майстром, якщо його роздувають
Я знову рухаюся назад, на схід
Їсти яблука, знову трахатися з Євою
Отримайте це навіть тому, що злі люди все одно ніколи не зможуть отримати справжнє щастя
Живі та режисуйте в живому кольорі
Революція транслюватиметься по телебаченню
І всі, хто в цьому сумнівається, виявлятимуть повагу
І всі мудрі слова запам’ятаються
Так-так-так, уважно слухайте, що я говорю"
Ми створюємо хвилі, спричиняючи цунамі вашим арміям, бризки-
Всі тут (Слухайте уважно)
М-М-М-Мій потік схожий на о-океан
Конгрес Сполучених Штатів проти міста Комптон
Подумайте, як бути великим, а не як втекти від нісенітниці
Постійні постріли, наркотики від Johnson & Johnson
Піднімайся вище, горище моєї бабусі з купою наркоманів
Напад при обтяжуючих обставинах із застосуванням смертоносної зброї
Я знав, що я важка рука, не знав, що розламую йому череп
Передайте м’яч дитині, у якої занадто багато проблем
Тому що він грає найважче і залишається найдовше
Коли ми в парку, я запалюю довгу палицю
І спостерігати, як мої проблеми вилітають у вікно
Зіграйте цей інструментальний пісні один до одного і дозвольте мені читати реп
Я маю якесь лайно, щоб встати зі спини
Відступіть і вирушайте на доріжку
Покладіть стук до воску таким чином
Тепер відкрутіть це назад, це крек для тих дітей, які цього не роблять
Ти знаєш, що ти дурень, якщо не можеш відтворити свої треки після мого треку
Я шукаю стеки, чорний, я маю вашу повагу, я маю вашу спину
Я із Заходу, так, дай Боже найкращого, біт саме такий правильний і точний
Боріться з титанами, такими як Тайсон, кусаючи мій слід
Ковзаюча атака М. Бізона, прив’язана так само туго, як стуки, е-е
Чорний проти Ку клукс-клану
Без ґету, лише двома руками, але ми більше не повернемося до цього
Так-так-так, уважно слухайте, що я говорю
Ми створюємо хвилі, спричиняючи цунамі вашим арміям, бризки-
Всі тут (Слухайте уважно)
Цей корабель тоне ніггер, я буду ходити по воді
Якщо я впаду