Переклад тексту пісні Thanks & Praise - Gappy Ranks

Thanks & Praise (оригінал)

Even though it’s hard
It gets rough
Looking out mi life I’ve been through so much stuff
A million times mi could a runaway
But mi stand firm
Because mi know seh mi must make it one day
Nuff people playa hate
The devil and him friends dem a try test mi faith
And a million times mi could a runaway
Like a plane pon di runway
They say I never make it
But on the road mi coulda turn mi never take it
It was so easy to be a drug dealer (Jah know)
Peer pressure coulda turn mi inna killer
Gappy dem fool nuh get you down
Mi stand up pon solid grund
As a ghetto youth from Kingston town
Words dem a fling out a road coulda break my bone
Mi know dem from in di first round
When push come to shove mi nuh sell out
Sometime mi feel like mi locked up and mi wan fi get di hell out
True badmind a gwan mi have some fake friend fell out
When problems arise dem a dip out
But true, me purer than the water dem a drink
I’m nothing false, I know when dem I?
And I go make dem never push me over the brink
For me foresee the things dem a think
I was born as a Ranks
Grow up as a Ranks
Like the great Delly Ranx so mi have fi give thanks
Mi a shine like a star dem see mi from a distance
Oo when badmind a chat mi, mi nuh response
I was born as a Ranks
Raised as a Ranks
Like the great Shabba Ranks, Gappy Ranks, Cutty Ranks
Badmind keep yuh distance
The hypocrite people they need no response

(переклад)

Хоча це важко
Стає грубо
Дивлячись на моє життя, я пережив так багато речей
Мільйон разів я міг втекти
Але я твердо стою
Тому що я знаю, що я мусить встигнути одного дня
Нафф, люди ненавидять
Диявол і його друзі спробують перевірити мою віру
І мільйон разів я могла втекти
Як літак на злітній смузі
Кажуть, у мене ніколи не виходить
Але на дорозі я можу повернути, я ніколи не берусь
Було так легко бути наркодилером
Тиск однолітків міг би стати вбивцею моєї особи
Gappy dem дурень nuh вас вниз
Мі встаньте на твердий грунт
Як молодь із гетто з міста Кінгстон
Слова, як викинути дорогу, могли б зламати мені кістку
Я знаю їх у першому раунді
Коли штовхаєш, ми нух розпродаємо
Інколи мені здається, що мене замкнули і мі ван фа і геть геть
Справжній поганий дух a gwan mi have some fal friend випав
Коли виникнуть проблеми, вирушайте
Але правда, я чистіший за воду за напій
Я не брехня, я знаю, коли я?
І я домагаюся, щоб вони ніколи не штовхали мене за межу
Для мене передбачити речі де думати
Я народився як ранг
Вирости як ранги
Як і чудовий Delly Ranx, тому я му дякувати
Я сяю, як зірка, бачу мене здалеку
Оо, коли бадмін поговорить, ми нух відповідь
Я народився як ранг
Підвищено як ранги
Як і великі Shabba Ranks, Gappy Ranks, Cutty Ranks
Badmind тримай дистанцію
Лицемірним людям не потрібна відповідь