Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні African Dream, виконавця - Blu & Exile. Пісня з альбому Miles, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 16.07.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Dirty Science
Мова пісні: Англійська
African Dream(оригінал) |
Hmm, ayy, ayy, hmm |
I’m going home when my time come |
Same place weh di River Nile on |
Green grass, blue skies and sun |
Heart a beat like an African drum |
Ayo, I’m African, although I was born in Los Angeles |
I gotta get a tat to represent where my family is |
Get, it’s black skin, black bones, black man |
From the black planet, black sand, black lamb |
Back then I woulda been on a ship eating fish |
Taking weekend trips in the sea to see if I could meet the French |
Speaking tongues over drums, dancing and singing songs |
You could see the long, all mother brothers we call |
Organ, African, I’m back again |
Like I never left, never did, heaven is Africa |
I have to show my kids just how old the culture is |
From California, but I wanna live in Africa |
Oh, Africa, oh, Africa |
Oh, Africa, my motherland |
Ayy, hmm |
I’m going home when my time come |
Same place weh di River Nile on |
Green grass, blue skies and sun |
Heart a beat like an African drum |
Africa, mother Africa, home of civilization |
A cradle, a man kind of birth place of creation |
Generated from stories, integrated through generations |
Told by the ancients, you can’t say it’s none greatest |
Africa, the reign of Egypt, range of my people |
Disperse through the Earth surface before you could purchase vehicles |
They greet you on the coast in the boat |
You can’t believe it, yo, it floats? |
And you niggas make weapons outta stone? |
Fuck, you built my homes out the stone too |
And a statue of me 'cause I wanna be a king to, shoot |
We could be buddies, we could trade agriculture and riches from different shores |
But if you ever cross me, then we would go to war |
You know the Lord Savior Creator |
He made His humble specially when the Romans tried to take over the jungles |
So we stopped in the Middle East, we still can’t get no peace |
Soon as they see a diamond, they wanna slave us for a piece of Africa |
Hmm, ayy, ayy, hmm |
I’m going home when my time come |
Same place weh di River Nile on |
Green grass, blue skies and sun |
Heart a beat like an African drum |
They call me the homo habilis 'cause I created the habitat |
Before the great homo erectus invaded half the map |
He would catch a lion, kill it, and put his head on a stick |
Just to prove to everyone how strong he really is |
You can say he lives on the most nurturing continent |
The fruits and vegetables, long rivers, tall mountains |
Zebras, cheetahs, elephants, panthers, gorillas |
The vast deserts, hot summers, cold winters |
Man, the sister brought me back to my genes, African Eve had to teach the |
mother of agriculture a couple things |
Like we could speak English, European, Chinese |
And my continent is the second largest you ever seen |
Red, black, yellow and green |
Land man, sun in the trees, the first kings, the first human beings |
The first everything, afros, cornrows, bald heads and long dreads |
All said they were all bred in Africa |
Oh, Africa, oh, Africa |
Oh, Africa, my motherland |
Oh, Africa, oh, Africa |
Oh, Africa, we plan to stand |
Hmm, ayy, ayy, hmm |
I’m going home when my time come |
Same place weh di River Nile on |
Green grass, blue skies and sun |
Heart a beat like an African drum |
Heart a beat, heart a beat |
Heart a beat like an African drum |
Heart a beat, heart a beat |
Heart a beat like an African drum |
Oh, Africa, oh, Africa |
Oh, Africa, my motherland |
Oh, Africa, oh, Africa |
Oh, Africa, we plan to stand |
(переклад) |
Хм, ай, ай, хм |
Я йду додому, коли прийде мій час |
Там же, де й річка Ніл |
Зелена трава, блакитне небо і сонце |
Серце б’ється, як африканський барабан |
Айо, я африканка, хоча я народилася у Лос-Анджелесі |
Мені потрібно зробити татуювання, щоб уявити, де знаходиться моя сім’я |
Отримай, це чорна шкіра, чорні кістки, чорний чоловік |
З чорної планети, чорний пісок, чорний баранчик |
Тоді я був би на кораблі й їв рибу |
Здійснюю морські подорожі на вихідні, щоб побачити, чи зможу я зустрітися з французами |
Розмовляти мовами за барабанами, танцювати та співати пісні |
Ви могли бачити, як довго ми називаємо братів-матер |
Орган, африканський, я знову повернувся |
Як я ніколи не виїжджав, ніколи не виїжджав, рай це Африка |
Я мушу показати своїм дітям, скільки років культурі |
З Каліфорнії, але я хочу жити в Африці |
Ой, Африка, о, Африка |
О, Африка, моя Батьківщина |
Ай, хм |
Я йду додому, коли прийде мій час |
Там же, де й річка Ніл |
Зелена трава, блакитне небо і сонце |
Серце б’ється, як африканський барабан |
Африка, мати-Африка, батьківщина цивілізації |
Колиска, людина, місце роду творіння |
Створений з історій, інтегрований через покоління |
Стародавні розповідали, що не можна сказати, що це не найбільше |
Африка, правління Єгипту, коло мого народу |
Пройдіться по поверхні Землі, перш ніж придбати транспортні засоби |
Вони вітають вас на узбережжі в човні |
Ви не можете в це повірити, так, воно пливе? |
А ви, нігери, виготовляєте зброю з каменю? |
Блін, ти також побудував мої будинки з каменю |
І мою статую, бо я хочу бути королем, щоб стріляти |
Ми могли б бути друзями, ми могли б торгувати сільським господарством і багатствами з різних берегів |
Але якщо ти колись мене перетнеш, ми підемо на війну |
Ви знаєте Господа Спасителя Творця |
Він зробив Свою скромність особливо, коли римляни намагалися завоювати джунглі |
Тож ми зупинилися на Близькому Сході, ми досі не можемо досягти миру |
Як тільки вони побачать діамант, вони хочуть поробити нас за шматок Африки |
Хм, ай, ай, хм |
Я йду додому, коли прийде мій час |
Там же, де й річка Ніл |
Зелена трава, блакитне небо і сонце |
Серце б’ється, як африканський барабан |
Вони називають мене homo habilis, бо я створив середовище проживання |
До того, як великий homo erectus захопив половину карти |
Він спіймав лева, убив його та поклав його голову на палицю |
Просто щоб довести всім, наскільки він сильний |
Ви можете сказати, що він живе на найдогляднішому континенті |
Фрукти та овочі, довгі річки, високі гори |
Зебри, гепарди, слони, пантери, горили |
Безмежні пустелі, спекотне літо, холодна зима |
Чоловіче, сестра повернула мене до моїх генів, африканській Єві довелося навчити |
мати сільського господарства пару речей |
Ми могли говорити англійською, європейською, китайською |
А мій континент — другий за величиною, який ви коли-небудь бачили |
Червоний, чорний, жовтий і зелений |
Людина землі, сонце на деревах, перші царі, перші люди |
Перше все, афро, мозолі, лисини і довгі страхи |
Усі сказали, що всі вони виведені в Африці |
Ой, Африка, о, Африка |
О, Африка, моя Батьківщина |
Ой, Африка, о, Африка |
О, Африка, ми плануємо встояти |
Хм, ай, ай, хм |
Я йду додому, коли прийде мій час |
Там же, де й річка Ніл |
Зелена трава, блакитне небо і сонце |
Серце б’ється, як африканський барабан |
Серце б’ється, серце б’ється |
Серце б’ється, як африканський барабан |
Серце б’ється, серце б’ється |
Серце б’ється, як африканський барабан |
Ой, Африка, о, Африка |
О, Африка, моя Батьківщина |
Ой, Африка, о, Африка |
О, Африка, ми плануємо встояти |