| The Republic (оригінал) | The Republic (переклад) |
|---|---|
| Make the grade in our republic | Поставте оцінку в нашій республіці |
| We all are loyal subjects | Ми всі лояльні піддані |
| The paper stirring dregs of no great causes | Папір, що перемішує осад, не важких причин |
| Action is none of my business | Дія не мій бізнес |
| I’m unconcerned with what’s in store | Мене не хвилює те, що є в магазині |
| (I don’t give a shit what’s in store) | (Мені байдуже, що є в магазині) |
| I’m unconcerned with what’s in store | Мене не хвилює те, що є в магазині |
| Better take smaller chances | Краще ризикувати меншими |
| And bugger with the consequences | І з наслідками |
| Between the insults whirr and click | Між образами гуркіт і клацання |
| Connections made — some stick | З’єднання з’єднані — деякі залипають |
| Nationals in our republic | Громадяни нашої республіки |
| We all see the same subject | Ми всі бачимо ту саму тему |
| Each day we reason up some other causes | Щодня ми обмірковуємо якісь інші причини |
| Action is none of my business | Дія не мій бізнес |
| I’m unconcerned with what’s in store | Мене не хвилює те, що є в магазині |
| (I don’t give a shit what’s in store) | (Мені байдуже, що є в магазині) |
| I’m unconcerned with what’s in store | Мене не хвилює те, що є в магазині |
| Better take smaller chances | Краще ризикувати меншими |
| And bugger with the consequences | І з наслідками |
| Between the insults whirr and click | Між образами гуркіт і клацання |
| Connections made — some stick | З’єднання з’єднані — деякі залипають |
| Know your place in our republic | Знайте своє місце в нашій республіці |
| Talk of the future is our main subject | Розмови про майбутнє — наша головна тема |
| Rations — we’d like more but we make less noises | Пайок — ми б хотіли більше, але виробляємо менше шуму |
| Action is none of my business | Дія не мій бізнес |
| I’m unconcerned with what’s in store | Мене не хвилює те, що є в магазині |
| (I don’t give a shit what’s in store) | (Мені байдуже, що є в магазині) |
| I’m unconcerned with what’s in store | Мене не хвилює те, що є в магазині |
| Better take smaller chances | Краще ризикувати меншими |
| And bugger the consequences | І турбувати про наслідки |
| Between the insults whirr and click | Між образами гуркіт і клацання |
| Connections made — some stick | З’єднання з’єднані — деякі залипають |
Переклад тексту пісні The Republic - Gang Of Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Republic , виконавця -Gang Of Four
Пісня з альбому Solid Gold
у жанріАльтернатива
Дата випуску:28.02.1981
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino, Warner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 |