Переклад тексту пісні I Love A Man In A Uniform - Gang Of Four

I Love A Man In A Uniform (оригінал)

Time with my girl I spent it well
I had to be strong for my woman
(You must be joking, O man you must be joking)
She needed to be protected
The good life was so elusive
Handouts, they got me down
I had to regain my self-respect
So I got into camouflage
The girls they love to see you shoot
I love a man in a uniform
I love a man in a uniform
I love a man in a uniform
I love a man in a uniform
To have ambitions was my ambition
But I had nothing to show for my dreams
Time with my girl I spent it well
(You must be joking, O man you must be joking)
The good life was so elusive
Handouts, they got me down
I had to regain my confidence
So I got into camouflage
The girls they love to see you shoot
I love a man in a uniform
I love a man in a uniform
I love a man in a uniform
I love a man in a uniform
I need an order
(Shoot, shoot)
I need an order
(Shoot, shoot)
I need an order
(Shoot, shoot)
I need an order
(Shoot, shoot)
To have ambition
Was my ambition
Time with my girl I spent it well
(You must be joking, O man you must be joking)
The girls they love to see you shoot
The girls they love to see you shoot
I love a man in a uniform
I love a man in a uniform
(They love to see you shoot)
I love a man in a uniform
The girls they love to see you shoot
I love a man in a uniform
(They love to see you shoot)
The girls they love to see you shoot
I love a man in a uniform
(They love a… they love a… they love a…)
(They love to see you shoot)
The girls they love to see you shoot
(Bang bang you’re dead)
I love a man in a uniform
(They love a… they love a… they love a… bang bang)
(They love to see you shoot)
The girls they love to see you shoot
I love a man in a uniform
(They love a… they love a… they love a… bang bang)
(They love to see you shoot)
The girls they love to see you shoot
(Bang bang you’re dead)
I love a man in a uniform
(They love a… they love a… they love a… bang bang)
(They love to see you shoot)
The girls they love to see you shoot
(Bang bang you’re dead)
(They love a… they love a… they love a…)
(I love a man in a uniform)

(переклад)

Час зі своєю дівчиною я провів добре
Я мусив бути сильним заради своєї жінки
(Ви, мабуть, жартуєте, о людине, ви, мабуть, жартуєте)
Її потрібно було захистити
Гарне життя було таким невловимим
Роздаткові матеріали, вони мене вразили
Мені довелося відновити самоповагу
Тож я зайшов у камуфляж
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
Я люблю чоловіка в уніформі
Я люблю чоловіка в уніформі
Я люблю чоловіка в уніформі
Я люблю чоловіка в уніформі
Мати амбіції було моєю амбіцією
Але мені не було нічого, щоб показати свої мрії
Час зі своєю дівчиною я провів добре
(Ви, мабуть, жартуєте, о людине, ви, мабуть, жартуєте)
Гарне життя було таким невловимим
Роздаткові матеріали, вони мене вразили
Мені потрібно було повернути впевненість у собі
Тож я зайшов у камуфляж
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
Я люблю чоловіка в уніформі
Я люблю чоловіка в уніформі
Я люблю чоловіка в уніформі
Я люблю чоловіка в уніформі
Мені потрібне замовлення
(Стріляй, стріляй)
Мені потрібне замовлення
(Стріляй, стріляй)
Мені потрібне замовлення
(Стріляй, стріляй)
Мені потрібне замовлення
(Стріляй, стріляй)
Мати амбіції
Було моєю амбіцією
Час зі своєю дівчиною я провів добре
(Ви, мабуть, жартуєте, о людине, ви, мабуть, жартуєте)
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
Я люблю чоловіка в уніформі
Я люблю чоловіка в уніформі
(Їм подобається бачити, як ви стріляєте)
Я люблю чоловіка в уніформі
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
Я люблю чоловіка в уніформі
(Їм подобається бачити, як ви стріляєте)
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
Я люблю чоловіка в уніформі
(Вони люблять... вони люблять... вони люблять...)
(Їм подобається бачити, як ви стріляєте)
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
(Бух, ти мертвий)
Я люблю чоловіка в уніформі
(Вони люблять… вони люблять… вони люблять… бах-банг)
(Їм подобається бачити, як ви стріляєте)
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
Я люблю чоловіка в уніформі
(Вони люблять… вони люблять… вони люблять… бах-банг)
(Їм подобається бачити, як ви стріляєте)
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
(Бух, ти мертвий)
Я люблю чоловіка в уніформі
(Вони люблять… вони люблять… вони люблять… бах-банг)
(Їм подобається бачити, як ви стріляєте)
Дівчата, яким вони люблять бачити, як ви знімаєте
(Бух, ти мертвий)
(Вони люблять... вони люблять... вони люблять...)
(Я люблю чоловіка в уніформі)