Переклад тексту пісні Guns Before Butter - Gang Of Four

Guns Before Butter - Gang Of Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guns Before Butter, виконавця - Gang Of Four.
Дата випуску: 24.09.1979
Мова пісні: Англійська

Guns Before Butter

(оригінал)
All this talk of blood and iron
Is the 'cause of all my shaking
All this talk of blood and iron
Is the 'cause of all my shaking
All this talk of blood and iron
Is the 'cause of all my shaking
All this talk about blood and iron
It’s the 'cause of all my shaking
The fatherland’s no place to die for
It makes me want to run out shaking
I hear some talk of guns and butter
That’s something we can do without
If men are only blood and iron
O Doctor Doctor, what’s in my shirt?
Just keep quiet, no room for doubt
I’m hearing talk of joy in labour
I’ll tell you this, you can leave me out
The motherland’s no place to cry for
I want some sand to hide my head in
I’m hearing talk of strength in labour
That’s something I can do without
If I’m only blood and iron
O Doctor Doctor, what’s in my shirt?
Just keep quiet, no room for doubt
All this talk of blood and iron
It’s the 'cause of all my shaking
The fatherland’s no place to cry for
It makes me want to run out shouting
I hear some talk of guns and butter
That’s something I can do without
If men are only blood and iron
O Doctor Doctor, what’s in my shirt?
Just keep quiet, no room for doubt
(переклад)
Усі ці розмови про кров і залізо
Це причина всього мого тремтіння
Усі ці розмови про кров і залізо
Це причина всього мого тремтіння
Усі ці розмови про кров і залізо
Це причина всього мого тремтіння
Усі ці розмови про кров і залізо
Це причина всього мого тремтіння
Батьківщині нема де вмирати
Це змушує мене хотіти втекти від тремтіння
Я чую розмови про зброю та масло
Це те, без чого ми можемо обійтися
Якщо чоловіки лише кров і залізо
О докторе докторе, що в моїй сорочці?
Просто мовчіть, без місця для сумнівів
Я чую розмови про радість у пологах
Я скажу вам це, ви можете пропустити мене
Батьківщини нема де плакати
Я хочу піску, щоб сховати голову
Я чую розмови про силу під час пологів
Це те, без чого я можу обійтися
Якщо я тільки кров і залізо
О докторе докторе, що в моїй сорочці?
Просто мовчіть, без місця для сумнівів
Усі ці розмови про кров і залізо
Це причина всього мого тремтіння
Батьківщині нема де плакати
Це змушує мене вибігти з криками
Я чую розмови про зброю та масло
Це те, без чого я можу обійтися
Якщо чоловіки лише кров і залізо
О докторе докторе, що в моїй сорочці?
Просто мовчіть, без місця для сумнівів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Damaged Goods 1979
Natural's Not In It 1979
Return The Gift 1979
Ether 1979
Not Great Men 1979
To Hell With Poverty 2004
I Love A Man In A Uniform 2004
At Home He's A Tourist 1979
I Found That Essence Rare 1979
5.45 1979
Glass 1979
Love Like Anthrax 1979
Is It Love 2004
Contract 1979
Call Me Up (If I'm Home) 2004
Where the Nightingale Sings ft. 3D, Nova Twins 2021
Paralysed ft. Gang Of Four 2021
It Is Not Enough 1981
Silver Lining 1982
We Live As We Dream, Alone 2004

Тексти пісень виконавця: Gang Of Four