Переклад тексту пісні It's Her Factory - Gang Of Four

It's Her Factory (оригінал)

Items daily press views to suppress
Subject story on the front page suffering from suffrage
Title unsung heroine of Britain position to attain
Housewife heroines addicts to their homes
It’s her factory it’s her duty it’s her factory
Paternalist journalist
He gives them sympathy because they’re not men
Scrubbing floors they’re close to the earth
In a man’s world they’re not men
In a man’s world because they’re not men x4
In a man’s world in a man’s world
A little of a lot keeps them happy
Avoid the answers but keep them snappy
That’s all

It's Her Factory (переклад)

Елементи щоденно натискають перегляди, які потрібно придушити
Тема на головній сторінці, яка страждає від виборчого права
Звання неоспіваної героїні Британії, яку потрібно осягнути
Домогосподарки-героїні залежать у своїх домівках
Це її фабрика, це її обов'язок, це її фабрика
Журналіст-патерналіст
Він видає їм співчуття, тому що вони не чоловіки
Миючи підлогу, вони наближаються до землі
У чоловічому світі вони не чоловіки
У чоловічому світі, тому що вони не чоловіки x4
У чоловічому світі у мужчиному світі
Багато чого робить їх щасливими
Уникайте відповідей, але тримайте їх швидкими
Це все