Переклад тексту пісні It Don't Matter - Gang Of Four

It Don't Matter (оригінал)

If I keep my eyes on it
I will have more than I might need
To have the fingers crossed for
The break that I’m not sure may be It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter
Before they slip away
Just look at where I’m at today
Not bad, huh, what do you say?
If I take the chance that comes
Put life into the days
Before they slip away
Make sure that times no luxury
To check off all the days
Before they slip away
It don’t matter…
(Let's surrender, it’s not our fight)
Remember when I was a child
I looked for things all the while
But look at where I am today
Not bad, huh?
It don’t matter…

It Don't Matter (переклад)

Якщо я не тримаю очі на це
Я буду мати більше, ніж мені може знадобитися
Щоб схрестити пальці
Перерва, про яку я не впевнений, може бути Це не має значення
Це не має значення
Це не має значення
Перш ніж вони вислизнуть
Просто подивіться, де я сьогодні
Непогано, га, що ви скажете?
Якщо я скористаюся шансом, який випаде
Покладіть життя в дні
Перш ніж вони вислизнуть
Переконайтеся, що часи не не розкіш
Щоб відмітити всі дні
Перш ніж вони вислизнуть
Це не має значення…
(Давайте здамося, це не наш бій)
Згадайте, коли я був дитиною
Я весь час шукав речі
Але подивіться, де я сьогодні
Непогано, га?
Це не має значення…