Переклад тексту пісні Hey Yeah - Gang Of Four

Hey Yeah (оригінал)

Who is wanting to be perfect?
Too many angels in heaven
You’re looking at a road block
At least my fingerprints are mine
Hey yeah, we got it all
Refugees come flooding in
Sell them all our cigarettes
And send them home like friends
If I can’t find truth, justice, happiness
I’m wanting the new, show me something else
(Show me something else)
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you say
Maybe the earth’s still got an edge
Who cares if it’s second hand
Salmonella in the batteries
This car is from Japan
If I can’t find truth, justice, happiness
I’m wanting the new, show me something else
(Show me something else)
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you say
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you said
Say yeah when you’re meaning no
Catch Beirut on the TV tonight
Fake some love at a quarter to ten
Don’t admit it — what you say
(Yeah yeah…)
(Yeah yeah…)
(Yeah yeah…)

Hey Yeah (переклад)

Хто хоче бути ідеальним?
Забагато ангелів на небі
Ви дивитеся на дорогу
Принаймні мої відбитки пальців
Так, ми все отримали
Втікають біженці
Продай їм усі наші сигарети
І відправити їх додому, як друзів
Якщо я не можу знайти правду, справедливість, щастя
Я хочу нового, покажіть мені щось інше
(Покажи мені щось інше)
Скажіть так, коли маєте на увазі ні
Дивіться Бейрут по телевізору сьогодні ввечері
Підтворюйте любов без чверті без десятої
Не визнавайте — те, що ви говорите
Можливо, земля все ще має край
Хто цікавиться, якщо це секонд-хенд
Сальмонела в батареях
Цей автомобіль з Японії
Якщо я не можу знайти правду, справедливість, щастя
Я хочу нового, покажіть мені щось інше
(Покажи мені щось інше)
Скажіть так, коли маєте на увазі ні
Дивіться Бейрут по телевізору сьогодні ввечері
Підтворюйте любов без чверті без десятої
Не визнавайте — те, що ви говорите
Скажіть так, коли маєте на увазі ні
Дивіться Бейрут по телевізору сьогодні ввечері
Підтворюйте любов без чверті без десятої
Не визнавайте — те, що ви сказали
Скажіть так, коли маєте на увазі ні
Дивіться Бейрут по телевізору сьогодні ввечері
Підтворюйте любов без чверті без десятої
Не визнавайте — те, що ви говорите
(Так Так…)
(Так Так…)
(Так Так…)