Переклад тексту пісні He'd Send in the Army - Gang Of Four

He'd Send in the Army (оригінал)

The family’s head gives orders
In the end, what he says goes
This system’s well constructed
She owes him all she gets
The army has it’s uses
In times of civil crisis
'Allo boys!
Seen any action?
Hey boys, seen any… action?
Pull together with your mates
Against the common enemy
The Private’s not born that way
The Private’s not born that way
Guns take up all his time
With no job he’d be in a mess
Wanted action, gets some in She pays him back in the bedroom
One step down from her leader
Obeys, or is punished
Like he obeys his bosses

(переклад)

Голова сім’ї віддає накази
Врешті-решт, те, що він скаже, так і буде
Ця система добре побудована
Вона винна йому всім, що отримує
Армія має своє застосування
У часи громадянської кризи
'Ало, хлопці!
Бачили якісь дії?
Привіт, хлопці, бачили якісь… дії?
Тягніться разом зі своїми товаришами
Проти спільного ворога
Рядовий не народжується таким
Рядовий не народжується таким
Зброя займає весь його час
Без роботи він опинився б у безладі
Хочеться дії, отримує трохи в Вона розплачується йому в спальні
На крок униз від її лідера
Підкоряється або буде покараний
Ніби він слухається своїх босів