Переклад тексту пісні Colour From The Tube - Gang Of Four

Colour From The Tube (оригінал)

Now that everything is true
I believe in me and you
What I see in magazines
I believe in everything
I believe in politics
When we’re playing pick up sticks
I believe in five year plans
I believe it in advance
I believe in innocence
College boys wash your hands!
I believe in one night stands
No-one gets a second chance
I believe that dogs are bit
Even fakes are counterfeit
I believe the BBC
I believe in everything
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else to do
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else that you can do
(There is nothing else that you can do)
Now that everything is real
I believe I really feel
Even hear the churchbells ring
I believe in everything
I believe in Postman Pat
I’ll leave my kidneys to the bank
I believe in even tans
I believe in everything
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else to do
So if the times don’t fit
You can’t go look for another
Use the colour from the tube
There is nothing else for you to do
(There is nothing else for you to do)

Colour From The Tube (переклад)

Тепер, коли все правда
Я вірю в себе і в вас
Що я бачу в журналах
Я вірю у всьому
Я вірю у політику
Коли ми граємо, збирай палиці
Я вірю в п’ятирічні плани
Я в це наперед
Я вірю в невинність
Студенти миють руки!
Я вірю в одну ніч
Ніхто не отримує другого шансу
Я вважаю, що собаки кусаються
Навіть підробки є підробкою
Я вірю BBC
Я вірю у всьому
Тож якщо часи не підходять
Ви не можете піти шукати іншого
Використовуйте колір з тюбика
Більше робити нема чого
Тож якщо часи не підходять
Ви не можете піти шукати іншого
Використовуйте колір з тюбика
Ви більше нічого не можете зробити
(Ви більше нічого не можете зробити)
Тепер, коли все справжнє
Я вважаю, що справді відчуваю
Навіть чути, як дзвонять церковні дзвони
Я вірю у всьому
Я вірю у поштара Пета
Я залишу свої нирки банку
Я вірю в рівну засмагу
Я вірю у всьому
Тож якщо часи не підходять
Ви не можете піти шукати іншого
Використовуйте колір з тюбика
Більше робити нема чого
Тож якщо часи не підходять
Ви не можете піти шукати іншого
Використовуйте колір з тюбика
Вам більше нічого не робити
(Вам більше нічого не робити)