Переклад тексту пісні A Man With A Good Car - Gang Of Four

A Man With A Good Car (оригінал)

Who is that?
Just what is your business
Fate is in your hands
And your decisions
A man with a good car needs no justification
Fate is in my hands and in the transmission
I know that you think that you know what I said
(Poor Tom, monkey on his back)
But do you realize that what I said’s not what I meant
I don’t have wise blood
I’m deep in mystery
I asked luck to dance
The lady she’s the wallflower
Well, she played the good cop
Took identification
Said «Don't trust to chance
Or believe in what you can’t touch»
A man with a good car needs no justification
Fate is in my hands and in the transmission

A Man With A Good Car (переклад)

Хто це?
Ваша справа
Доля у ваших руках
І ваші рішення
Людина з хорошою машиною не потребує виправдання
Доля в моїх руках і в передачі
Я знаю, що ви думаєте, що знаєте, що я сказав
(Бідний Том, мавпа на спині)
Але чи розумієте ви, що те, що я сказав, не те, що я мав на увазі
У мене немає мудрої крові
Я глибоко в таємниці
Я попросив удачі танцювати
Жінка, вона - стінна квітка
Ну, вона зіграла доброго поліцейського
Взяли посвідчення
Сказав: «Не довіряйте випадковості
Або вірте в те, чого не можете доторкнутися»
Людина з хорошою машиною не потребує виправдання
Доля в моїх руках і в передачі