Переклад тексту пісні Heroes - Gamma Ray

Heroes (оригінал)

We can win, we can lose
We can swallow the bad news
In the end, we all know
Our life is just a show
Everybody plays a game, and in our hearts
There’s hidden our real face
Who is the man who says, «I'm never gonna cry»?
It’s a lie—it's a lie
And who is the girl who says, «I'm never gonna sigh»?
It’s a lie—it's a lie
On the road to nowhere, in the falling rain
I’ve come to makin' my mind up, to get to the point
And here I go again…
Who is the man who says, «I'm never gonna cry»?
It’s a lie—it's a lie
No, I’m not the man who says, «I'm never gonna die»
But I’m alive, still alive—alive…
We are not guilty
We never know the way it goes
Just like heroes—heroes—heroes
An all-day routine…
We can be deadly wounded, but we can stand the pain
We might lose the battle, but for our ideals
We stand right up and start to fight again…
We all know our enemies
But only God knows
Who will fall
Lean back and lick your wounds
Fight them all for you
You are not guilty
You never know the way it goes
Just like heroes
Who is the man who says, «I'm never gonna cry»?
It’s a lie—it's a lie
No, I’m not the man who says, «I'm never gonna die»
But I’m alive, still alive…
Heroes—heroes—heroes
We are heroes!!!
Heroes…

Heroes (переклад)

Ми можемо виграти, можемо програти
Ми можемо проковтнути погані новини
Зрештою, ми всі знаємо
Наше життя — це лише шоу
Кожен грає в гру і в наших серцях
Там приховане наше справжнє обличчя
Хто та людина, яка каже: «Я ніколи не буду плакати»?
Це брехня – це брехня
А хто та дівчина, яка каже: «Я ніколи не зітхну»?
Це брехня – це брехня
На дорозі в нікуди, під дощем
Я прийшов, щоб прийняти рішення, перейти до суті
І ось я знову…
Хто та людина, яка каже: «Я ніколи не буду плакати»?
Це брехня – це брехня
Ні, я не той чоловік, який каже: «Я ніколи не помру»
Але я живий, ще живий… живий…
Ми не винні
Ми ніколи не знаємо, як це йде
Так само як герої—герої—герої
Рутина на цілий день…
Ми можемо бути смертельно поранені, але ми можемо витримати біль
Ми можемо програти битву, але за наші ідеали
Ми встаємо і знову починаємо битися…
Ми всі знаємо своїх ворогів
Але тільки Бог знає
Хто впаде
Відхиліться назад і зализуйте свої рани
Боріться з ними всіма за себе
Ви не винні
Ви ніколи не знаєте, як це відбувається
Так само як герої
Хто та людина, яка каже: «Я ніколи не буду плакати»?
Це брехня – це брехня
Ні, я не той чоловік, який каже: «Я ніколи не помру»
Але я живий, ще живий…
Герої—герої—герої
Ми герої!!!
Герої…