Переклад тексту пісні San Francisco - Galantis, Sofia Carson

San Francisco (оригінал)

I met you in a bar in San Francisco
Said you used to have a car before the repo
Smoking Lucky cigarettes, I think the smoke went to my head
And now that summer night plays on repeat
We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide
And played that Stevie Wonder song a couple thousand times
I’m kinda scared to say it was the best night of my life
But I know I won’t forget San Francisco
No, I know I won’t forget, I know I won’t forget
I know I won’t forget that night in San Francisco
In San Francisco
In San Francisco
I met you in a bar in San Francisco
But when the sun came up we had to let go
When you took that Greyhound bus
Thought it was the end of us
But now, you’re all I dream of when I sleep
We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide
And played that Stevie Wonder song a couple thousand times
I’m kinda scared to say it was the best night of my life
But I know I won’t forget San Francisco
No, I know I won’t forget, I know I won’t forget
I know I won’t forget that night in San Francisco

San Francisco (переклад)

Я зустрів вас у барі в Сан-Франциско
Сказав, що у вас був автомобіль до репо
Палюючи сигарети Lucky, я думаю, що дим підійшов до моєї голови
І тепер ця літня ніч повторюється
Ми піднялися на міст Золоті Ворота, щоб поспостерігати за зіткненням зірок
І зіграв цю пісню Стіві Уандера пару тисяч разів
Мені трохи страшно сказати, що це була найкраща ніч у моєму житті
Але я знаю, що не забуду Сан-Франциско
Ні, я знаю, що не забуду, я знаю, що не забуду
Я знаю, що не забуду ту ніч у Сан-Франциско
У Сан-Франциско
У Сан-Франциско
Я зустрів вас у барі в Сан-Франциско
Але коли зійшло сонце, нам довелося відпустити
Коли ти сів автобусом Greyhound
Думав, що це нам кінець
Але тепер ти все, про що я мрію, коли сплю
Ми піднялися на міст Золоті Ворота, щоб поспостерігати за зіткненням зірок
І зіграв цю пісню Стіві Уандера пару тисяч разів
Мені трохи страшно сказати, що це була найкраща ніч у моєму житті
Але я знаю, що не забуду Сан-Франциско
Ні, я знаю, що не забуду, я знаю, що не забуду
Я знаю, що не забуду ту ніч у Сан-Франциско