Переклад тексту пісні Number 3 - Gala

Number 3 (оригінал)

It’s March the third and it’s a Wednesday
My watch says three past three
You just sent me the address
Where I’m supposed to meet
You wrote avenue C and third
The building’s 303
You call that a coincidence
But I disagree
A magical mystery
Every time with you
Number 3's repeating
Like a constant clue
And if you
Don’t see the signs
Well I’ll see them for you
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny
I thought of you just now
And your email popped up
As if… the screen
Was screaming That we should hook up
3's a charm
Today you wrote me twice
Three siren fire alarm
Wouldn’t that be nice?
Meet me at three
You beg me to reply
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny

Number 3 (переклад)

Зараз третє березня, а це середа
Мій годинник показує три на три
Ви щойно надіслали мені адресу
Де я маю зустрітися
Ви написали проспект C і третій
Будівля 303
Ви називаєте це збігом обставин
Але я не згоден
Магічна таємниця
Кожен раз з тобою
Цифра 3 повторюється
Як постійна підказка
А якщо ви
Не бачите ознак
Ну, я побачу їх для вас
Га, га
Ми мали бути такими
Дотримуйтесь знаків
Вони ведуть до мене
Га, га
Ми мали бути такими
Нумерологію знали навіть греки
Га, га
Я твоя доля, а ти моя доля
Я подумав про тебе щойно
І з’явився ваш електронний лист
Ніби… екран
Кричав, що нам треба підключитися
3 — чарівність
Сьогодні ти написав мені двічі
Три сирени пожежної сигналізації
Хіба це не було б добре?
Зустрінемось о третій
Ви благаєте мене відповісти
Га, га
Ми мали бути такими
Дотримуйтесь знаків
Вони ведуть до мене
Га, га
Ми мали бути такими
Нумерологію знали навіть греки
Га, га
Я твоя доля, а ти моя доля