Переклад тексту пісні Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô - Gal Costa, Caetano Veloso

Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô - Gal Costa, Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô, виконавця - Gal Costa.
Дата випуску: 30.07.1990
Мова пісні: Португальська

Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô

(оригінал)
Olodum, negro elite, é negritude
Deslumbrante por ter magnitude
Integra no canto toda a massa
Que vem para a praça se agitar
Salvador se mostrou mais alerta
Com o bloco Olodum a cantar
Lê lê ô
Lê lê lê ô, lê lê lê ô
Ê aê a, ê aê a
Lê lê lê ô, lê lê lê ô
Ê aê a, ê aê a
Aganju, alujá, muito axé
Canta o povo de origem nagô
O seu corpo não fica mais inerte
Que o bloco Olodum já pintou
Lê lê ô
Lê lê lê ô, lê lê lê ô
Ê aê a, ê aê a
E eu vou, e eu vou
E eu vou, e eu vou
Vou subindo a ladeira do Pelô
E eu vou, e eu vou ô ô
E eu vou
Na sexta-feira eu vou
Vou subindo a ladeira do Pelô
Balançando a banda pra lá
Oi, balança a banda pra cá
Balançando a banda pra lá
Oi, balança a banda pra cá
Eu falei Olodum, Olodum
Salvador, minha Bahia, capital
Eu falei Olodum, Olodum
Salvador, minha Bahia, capital
Me leva que eu vou
Sou Olodum, deus dos deuses
Vulcão africano do Pelô (ariba)
Me leva que eu vou
Sou Olodum, deus dos deuses
Vulcão africano do Pelô
(переклад)
Олодум, чорна еліта, це чорнота
Приголомшливий за величину
Інтегрує всю масу в кутку
Хто приходить на площу, щоб потрясти
Сальвадор був пильнішим
З блоковим співом Олодум
читати о
Читати читати читати о, читати читати читати ой
ê aê a, ê aê a
Читати читати читати о, читати читати читати ой
ê aê a, ê aê a
Аганджу, алуджа, багато сокири
Співають люди походження наго
Ваше тіло більше не інертне
Що блок Олодум уже пофарбовано
читати о
Читати читати читати о, читати читати читати ой
ê aê a, ê aê a
І їду і іду
І їду і іду
Я піднімаюся на Ладейру-ду-Пело
І я йду, і йду, о
І я піду
У п’ятницю я піду
Я піднімаюся на Ладейру-ду-Пело
Розгойдує групу там
Привіт, киньте гурт сюди
Розгойдує групу там
Привіт, киньте гурт сюди
Я сказав Олодум, Олодум
Сальвадор, моя Баія, столиця
Я сказав Олодум, Олодум
Сальвадор, моя Баія, столиця
Візьми мене і я піду
Я Олодум, бог богів
Африканський вулкан Пело (Аріба)
Візьми мене і я піду
Я Олодум, бог богів
Африканський вулкан Пело
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Vagabundo ft. Gal Costa 2015
Escândalo 2001
Vatapá 2001
Coração Vagabundo ft. Gal Costa 2015
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
The Man I Love 2003
Desafinado 2001
Barato Total 2015
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
You Don't Know Me 2011
Bem Bom 2014
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Caminhos Cruzados ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001

Тексти пісень виконавця: Gal Costa
Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso