Переклад тексту пісні Viens me voir (Acoustique) - Gage

Viens me voir (Acoustique) (оригінал)

Très cher père je t'écris la présente pour te dire
Que j’espère que tu vis encore et que tu révais d’un jour me lire
Aussi perle petite dont tu te rappelle porte la bague maintenant
J’suis plus chez maman, je vis avec une femme que j’aime
J’suis presque un homme décent
Viens me voir, si jamais tu passe un soir
Dis tu penses a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment viens me voir
Très cher père je t'écris la présente pour te dire
Que j’espère que tu vis encore et que tu comptais un jour m'éccrire
Aussi petite perle dont tu te rappelle s’en sort bien maintenant
Béni soi maman mais j’aurai voulu apprendre de toi
Comment devenir un homme décent
Viens me voir
Si jamais tu passe un soir
Dis tu pense a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment vien me voir
J’aurai du mal a sourire
Pas de merci a te dire
Tu sais si j’ai eu le mal de vivre c’est grace a toi
Pour une fois soi un homme
Viens me voir
Si jamais tu passe un soir
Dis tu pense a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment vient me voir

Viens me voir (Acoustique) (переклад)

Дуже дорогий тато, я пишу це, щоб сказати тобі
Я сподіваюся, що ти все ще живий і мрієш колись читати мене
Також маленька перлина, яку ви пам’ятаєте, носите кільце зараз
Я більше не з мамою, я живу з жінкою, яку люблю
Я майже порядна людина
Приходь до мене, якщо ти колись проведеш ніч
Скажи, що ти думаєш про мене
я тобі повірю
Якщо ви коли-небудь проведете ніч
Якщо ти справді хочеш прийти до мене
Дуже дорогий тато, я пишу це, щоб сказати тобі
Що я сподіваюся, що ти ще живий і що ти збирався написати мені одного дня
Як маленька перлина, яку ви пам’ятаєте, зараз добре
Благослови тебе, мамо, але я хотів вчитися у тебе
Як стати порядною людиною
Приходь до мене
Якщо ви коли-небудь проведете ніч
Скажи, що ти думаєш про мене
я тобі повірю
Якщо ви коли-небудь проведете ніч
Якщо ти дійсно хочеш прийти до мене
Мені буде важко посміхатися
Ні, дякую сказати вам
Знаєш, якщо мені було важко жити, то це завдяки тобі
Будь хоч раз чоловіком
Приходь до мене
Якщо ви коли-небудь проведете ніч
Скажи, що ти думаєш про мене
я тобі повірю
Якщо ви коли-небудь проведете ніч
Якщо ти справді хочеш, приходь до мене