Переклад тексту пісні Mon frère - Gage

Mon frère (оригінал)

Tu seras Mon frère
Pour toujours Mon frère
Mais dis moi (ahh)
Dis moi c’qui c’est passé
J’n’ai plus l’courage de tout defendre
Devant le temps passé
J’essaie toujours de comprendre
Comment t’as oublié
Tout c’qu’on a fait ensemble
Pourtant on v’nait de loin
Vivre les rêves qu’on marchande
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vécu
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espere que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
On se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espere que t’es heureux
Qu’t’es là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Mon frère
Oui j’t’en ai voulu
Mais je n’connaissai pas ta peine
Quand on me demande c’que t’es devenu
J’sais pas quoi dire je sais meme plus
Tu t’souviens de c’qu’on disait (ouhh)
Qu’on ne changerait jamais
Pourtant je suis le même
Peut-être que j’t’ai jamais connu
(oohhh)
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vécu
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espère que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
On se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espere que t’es heureux
Qu’t’es là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Je n’ai jamais voulu m’attacher
Je sais qu’tout peut céder
J’ai cru en l’amitié
Que même le temps ne peux déraciné
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espere que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
Qu’on se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espère que t’es heureux
Qu’tes là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Car je ne t’oublie pas
Car moi je n’oublie pas
Car je ne t’oublie pas
Car moi je n’oublie pas
Mon frère
(Grazie a Habby13 per questo testo)

(переклад)

Ти будеш моїм братом
назавжди мій брат
Але скажи мені (ах)
Розкажи мені, що сталося
У мене більше не вистачає сміливості захищати все
Перед минулим часом
Я все ще намагаюся зрозуміти
Як ти забув
Все, що ми зробили разом
Але ми прийшли здалеку
Живіть мріями, над якими ми торгуємось
Ні я не забуваю
Все, що ми пережили
Ні я не забуваю
Все, що ми завоювали
Сподіваюся, ти щасливий
Що ти маєш все, що хочеш
Ми ще зустрінемося
Бо я тебе не забуваю
Сподіваюся, ти щасливий
Що ти там, де хочеш
Що ми знову зустрінемося
Бо я не забуваю
Мій брат
Так, я хотів тебе
Але я не знала твого болю
Коли мене запитують, що з тобою сталося
Я не знаю, що сказати, я вже навіть не знаю
Ти пам'ятаєш, що ми сказали (ух)
Щоб ми ніколи не змінилися
Але я такий самий
Можливо, я ніколи не знав тебе
(ооо)
Ні я не забуваю
Все, що ми пережили
Ні я не забуваю
Все, що ми завоювали
Сподіваюся, ти щасливий
Що ти маєш все, що хочеш
Ми ще зустрінемося
Бо я тебе не забуваю
Сподіваюся, ти щасливий
Що ти там, де хочеш
Що ми знову зустрінемося
Бо я не забуваю
Я ніколи не хотів прив’язуватися
Я знаю, що все може поступитися
Я вірив у дружбу
Що навіть час не може вирвати
Ні я не забуваю
Все, що ми завоювали
Сподіваюся, ти щасливий
Що ти маєш все, що хочеш
Що ми знову зустрінемося
Бо я тебе не забуваю
Сподіваюся, ти щасливий
Ти де хочеш
Що ми знову зустрінемося
Бо я не забуваю
Бо я тебе не забуваю
Бо я не забуваю
Бо я тебе не забуваю
Бо я не забуваю
Мій брат
(Grazie a Habby13 на questo testo)