Переклад тексту пісні Dès demain - Gage

Dès demain (оригінал)

Tu dis qu’il faut vivre au présent
Ne pas se remettre à demain
Tu dis que tout ne dure qu’un temps
Et que l’amour court vers sa fin
Dès demain je prendrai mon train
Celui qui me mène vers toi
Dès demain près de toi je reviens
Et je te prendrais dans mes bras
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Tu verras tu verras bien
Je t’aimerai mieux dès demain
Tout ira tout ira bien
Je t’aimerai mieux dès demain
J’ai eu besoin d’une courte absence
Pour prendre ton coeur au sérieux
Car c’est parfois dans le silence
Que notre amour grandit le mieux
Dès demain je prendrai mon train
Celui qui me mène vers toi
Dès demain près de toi je reviens
Et je te prendrais dans mes bras
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Tu verras tu verras bien
Je t’aimerai mieux dès demain
Tout ira tout ira bien
Je t’aimerai mieux dès demain
(Merci à KWOL pour cettes paroles)

Dès demain (переклад)

Ви кажете жити в сьогоденні
Не відкладайте на завтра
Ви кажете, що це лише короткий час
І кохання біжить до кінця
Завтра я сяду своїм потягом
Той, хто веде мене до тебе
З завтрашнього дня біля тебе я повертаюся
І я візьму тебе на руки
З завтрашнього дня приходжу
Я буду любити тебе краще завтра
З завтрашнього дня приходжу
Я буду любити тебе краще завтра
Побачиш, побачиш
Я буду любити тебе краще завтра
все буде гаразд
Я буду любити тебе краще завтра
Мені потрібна була коротка відсутність
Серйозно сприймати своє серце
Бо іноді в тиші
Нехай наша любов росте найкраще
Завтра я сяду своїм потягом
Той, хто веде мене до тебе
З завтрашнього дня біля тебе я повертаюся
І я візьму тебе на руки
З завтрашнього дня приходжу
Я буду любити тебе краще завтра
З завтрашнього дня приходжу
Я буду любити тебе краще завтра
Побачиш, побачиш
Я буду любити тебе краще завтра
все буде гаразд
Я буду любити тебе краще завтра
(Дякую KWOL за ці тексти)