Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pense à moi, виконавця - Gage. Пісня з альбому Soul Rebel, у жанрі R&BДата випуску: 20.11.2005
Лейбл звукозапису: Angel Dust, Wagram
Мова пісні: Французька
Pense à moi(оригінал) |
| Je n’aurais jamais dû voir le fond de tes yeux |
| Pour m’y croire combler comme tout homme veut |
| Je n’aurais jamais dû rêver de nous deux |
| Pour qu’au reveil notre conte n’ait rien d’heureux |
| J’ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh |
| Tu ne m’as rien caché, tu m’as tout dit de lui Oh |
| J’ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie |
| M’aurais-tu pris si j'étais arrivé avant lui |
| Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas |
| Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi Oh |
| Je n’aurais jamais dû voler tes secrets |
| Pour y trouver un autre homme qui y naissait |
| Je n’aurais jamais dû te connaître jamais Oh jamais |
| Oh quand j’aimerais ne jamais t’avoir aimé Oh |
| J’ai manqué mon heure, train dû bonheur Oh |
| Tu ne m’as rien caché, mais ça n’empêche pas la peine |
| J’ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie |
| tu peux partir mais |
| tu ne me quittes plus je t’ai dans les veines |
| Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas |
| Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi |
| Change Moi Ah! |
| Je penserai à toi |
| Change moi |
| Où que j’aille |
| Faut pas… |
| Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas |
| Pense à moi quand ici je ne survis pas |
| Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras |
| Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi |
| (переклад) |
| Я ніколи не мав бачити твоїх очей |
| Повірте мені, щоб заповнити його так, як хоче будь-яка людина |
| Я ніколи не повинен був мріяти про нас двох |
| Щоб, коли ми прокидаємося, наша казка не мала нічого щасливого |
| Я пропустив свою годину, мій щасливий потяг О |
| Ти нічого від мене не приховував, ти мені все про нього розповіла О |
| Я пропустив свій хід у гонці кохання Aie Aie |
| Ви б взяли мене, якби я прийшов раніше його |
| Подумай про мене, коли смієшся, і забудь мене там |
| Подумай про мене, коли я тут не виживу |
| Подумай про мене, коли життя відновиться у твоїх обіймах |
| Думай про мене, коли я помру, і сумую за тобою О |
| Я ніколи не повинен був красти твої секрети |
| Щоб знайти там іншого чоловіка, який народився там |
| Я ніколи не повинен був знати тебе ніколи, о ніколи |
| О, коли б я хотів ніколи не любити тебе О |
| Я пропустив свій час, тренуйтеся від щастя О |
| Ти нічого від мене не приховував, але це не припиняє біль |
| Я пропустив свій хід у гонці кохання Aie Aie |
| ти можеш піти, але |
| ти ніколи не залишаєш мене, ти в моїх жилах |
| Подумай про мене, коли смієшся, і забудь мене там |
| Подумай про мене, коли я тут не виживу |
| Подумай про мене, коли життя відновиться у твоїх обіймах |
| Думай про мене, коли я помру, і сумую за тобою |
| Зміни мене Ах! |
| я буду думати про тебе |
| зміни мене |
| куди б я не пішов |
| Не… |
| Подумай про мене, коли смієшся, і забудь мене там |
| Подумай про мене, коли я тут не виживу |
| Подумай про мене, коли життя відновиться у твоїх обіймах |
| Думай про мене, коли я помру, і сумую за тобою |