Переклад тексту пісні Le départ - Gage

Le départ (оригінал)

Voilà le jour est arrivé
C’est l’heure où tu devras me voir partir
C’est à mon tour de m’en aller
Essuie tes larmes, elles pourraient me retenir
Je n’ai toujours eu que toi
Même si l’autre manche de la vie m’appelle
Tu auras fait un homme de moi
Je vole mais c’est à toi que je dois mes ailes
Je pars faire ma vie
Te faire honneur
J’emporte pour la vie
Tes mots Coeur
Ta sagesse me suit où que j’aille et toujours, ne t’en fais pas j’ai comme un
plan d’amour
Si si je reviens des fois
Pour que tu sache toujours où le vent m’emmène
Et si il me pousse trop loin de toi
Je m’envolerais dans l’autre sens si j’entends ta peine
Je pars te rendre fier de moi
Je pars loin à la quête de beaux trophées
Je quitte pour revenir enfin
Ce n’est qu’un au revoir mais je dois y aller
Je garde pour toi la première place
Après tout jte dois la vie
Promets moi de toujours garder la trace
De ce baiser d’au revoir et puis tous mes merci

Le départ (переклад)

Ось і настав день
Пора тобі побачити, як я пішов
Моя черга йти
Витри свої сльози, вони можуть утримати мене
У мене завжди був тільки ти
Навіть якщо другий рукав життя кличе мене
Ти зробиш мене чоловіком
Я літаю, але я зобов'язаний тобі своїми крилами
Я збираюся зробити своє життя
Шануй тебе
Я ношу все життя
Твої слова Серце
Твоя мудрість супроводжує мене, куди б я не пішов, і завжди, не хвилюйся, я маю як
любовний план
Якщо я іноді повертаюся
Тож ти завжди знаєш, куди мене несе вітер
І якщо він відштовхне мене занадто далеко від тебе
Я полечу в інший бік, якщо почую твій біль
Я йду, щоб ти пишався мною
Я далеко йду в пошуках красивих трофеїв
Я йду, щоб нарешті повернутися
Це тільки до побачення, але я маю йти
Я зберігаю для вас перше місце
Адже я зобов'язаний тобі своїм життям
Пообіцяй мені завжди стежити
Після того прощального поцілунку, а потім усієї моєї подяки