Переклад тексту пісні Улыбки - ГАФТ

Улыбки (оригінал)

Ярче падающих звезд,
Незаметней блеска слез,
Горячей объятий пылких,
Белой вьюгой за окном -
На полке за стеклом улыбки.
Застывшие лица
Будут пылиться
Жаль, суждено нам измениться
Слаще самых нежных слов воздушных,
Горше маленьких обид ненужных,
Глубокой раной
Кратких снов обрывки -
На полке за стеклом улыбки.
Застывшие лица
Будут пылиться
Жаль, суждено нам измениться.
Горячей объятий пылких
Белой вьюгой за окном
На полке за стеклом улыбки.

Улыбки (переклад)

Яскравіше падаючих зірок,
Непомітніше блиску сліз,
Гарячих обійм палких,
Білою завірюхою за вікном
На полиці за склом посмішки.
Застигли обличчя
Припадатимуть пилом
Жаль, судилося нам змінитися
Слаще ніжніших слів повітряних,
Найгірше маленьких образ непотрібних,
Глибокою раною
Коротких снів уривки -
На полиці за склом посмішки.
Застигли обличчя
Припадатимуть пилом
Шкода, судилося нам змінитись.
Гарячих обійм палких
Білою завірюхою за вікном
На полиці за склом посмішки.