Переклад тексту пісні Сибирским - ГАФТ

Сибирским (оригінал)

Сибирской липкой, еловой красотой
Обручены
Обречены
Сибирским девочкам
Не хватает ласки
За них ты прыгнешь в воду
Научишься терпению
Сестрински ловкой красотой, как пожаром
Охвачены
Всё схвачено
Ты говорила
Однажды тебя не любили
Однажды тебя не хотели
Теперь так будет всегда
Отчего же сегодня ты не пришла?
Отчего же сегодня ты умерла?
Отчего же ты никогда, никогда, никогда?
По-детски робкой красотой
Отмечены
Доверчивы
Сибирским девочкам
Почаще нужно в чащу
Иначе переполнится
Чаша их терпения
Отчего же сегодня ты не пришла?
Отчего же сегодня ты умерла?
Отчего же ты никогда, никогда, никогда?
Спрячь свои сибирские манеры
Куда хочешь, куда хочешь
Спрячь свою сестринскую красоту
Отчего же сегодня ты не пришла?
Отчего же сегодня ты умерла?
Отчего же ты никогда, никогда, никогда?
Спрячь свою сестринскую красоту

Сибирским (переклад)

Сибірською липкою, ялиновою красою
Заручено
Приречені
Сибірським дівчаткам
Бракує ласки
За них ти стрибнеш у воду
Навчишся терпінню
Сестринський вправною красою, як пожежею
Охоплено
Все схоплено
Ти казала
Якось тебе не любили
Якось тебе не хотіли
Тепер так буде завжди
Чому ж ти сьогодні не прийшла?
Чому ж сьогодні ти померла?
Чому ж ти ніколи, ніколи, ніколи?
По-дитячому боязкою красою
Позначено
Довірливі
Сибірським дівчаткам
Частіше треба в хащі
Інакше переповниться
Чаша їхнього терпіння
Чому ж ти сьогодні не прийшла?
Чому ж сьогодні ти померла?
Чому ж ти ніколи, ніколи, ніколи?
Сховай свої сибірські манери
Куди хочеш, куди хочеш
Схавай свою сестринську красу
Чому ж ти сьогодні не прийшла?
Чому ж сьогодні ти померла?
Чому ж ти ніколи, ніколи, ніколи?
Схавай свою сестринську красу