| Улыбайся (оригінал) | Улыбайся (переклад) |
|---|---|
| От севера до юга | Від півночі до півдня |
| Ты бежишь, раскинув руки | Ти біжиш, розкинувши руки |
| Я брошу взгляд мимолетный | Я кину погляд швидкоплинний |
| У тебя шрам на левой ладони | У тебе шрам на лівій долоні |
| Улыбайся, пожалуйста, вспоминай обо мне | Усміхайся, будь ласка, згадуй про мене |
| Хотя бы во сне | Хоча б уві сні |
| Тебе снова снятся синие горы | Тобі знову сняться сині гори |
| И рядом кто-то сильный и гордый | І поруч хтось сильний та гордий |
| Сжал твою руку до боли | Стиснув твою руку до болю |
| Оставив лишь шрам на ладони | Залишивши лише шрам на долоні |
| Улыбайся, пожалуйста, вспоминай обо мне | Усміхайся, будь ласка, згадуй про мене |
| Хотя бы во сне | Хоча б уві сні |
