| Сирена (оригінал) | Сирена (переклад) |
|---|---|
| В доме напротив завыла сирена. | У хаті навпроти завила сирена. |
| Выбило пробки, запахло горелым. | Вибило пробки, запахло горілим. |
| Дети спрятались под кровать, | Діти сховалися під ліжко, |
| Взрослые игры помешали спать | Дорослі ігри завадили спати |
| Вой, сирена | Вий, сирена |
| Пой, сирена | Співай, сирена |
| В утреннем небе стальные галеры | У ранковому небі сталеві галери |
| Идут стройным рядом на черные мели | Ідуть струнким поряд на чорні мілини |
| Моряки срывают крестики | Моряки зривають хрестики |
| Прыгают в объятья смерти | Стрибають в обійми смерті |
| Вой, сирена | Вий, сирена |
| Пой, сирена | Співай, сирена |
| Дай коснуться твоих перьев | Дай торкнутися твого пір'я |
| Когти заостри | Пазурі загострі |
| Поцелуй меня, сирена | Поцілуй мене, сирена |
| Грудь мне разорви | Груди мені розірви |
| В модных очках умирают герои | У модних окулярах вмирають герої |
| Модных героев в землю зароют | Модних героїв у землю закопають |
| Тихо спят под кустом сирени | Тихо сплять під кущем бузку |
| Убаюканы песней сирены | Заколисані піснею сирени |
| Вой, сирена | Вий, сирена |
| Пой, сирена | Співай, сирена |
| Вой, сирена | Вий, сирена |
| Пой, сирена | Співай, сирена |
| Дай коснуться твоих перьев | Дай торкнутися твого пір'я |
| Когти заостри | Пазурі загострі |
| Поцелуй меня, сирена | Поцілуй мене, сирена |
| Грудь мне разорви | Груди мені розірви |
| Дай коснуться твоих перьев | Дай торкнутися твого пір'я |
| Когти заостри | Пазурі загострі |
| Поцелуй меня, сирена | Поцілуй мене, сирена |
| Грудь мне разорви | Груди мені розірви |
