Переклад тексту пісні Праздник - ГАФТ

Праздник (оригінал)

Пойдем со мной сейчас!
Мне некуда вернуться.
Плевать, что первый час
И холодно на улице
Телефон отключи
На столе оставь,
А ключи
В воду брось с моста
Не хочется домой
Твой дом - уже не твой
Никто не увидит, как плачешь ты по ночам
Тоска не дает покоя сутулым плечам
Упали на ковер
Обломки кораблекрушений
Глядим не мигая в упор
Ищем свои отраженья
Но блестят чужие лица
В хрусталиках наших глаз
Скорей, скорей напиться ла-ла-а
Никто не увидит, как плачешь ты по ночам
Тоска не дает покоя сутулым плечам

Праздник (переклад)

Ходімо зі мною зараз!
Мені нікуди повернутись.
Плювати, що перша година
І холодно на вулиці
Телефон відключи
На столі залиш,
А ключі
У воду кинь із мосту
Не хочеться додому
Твій дім – вже не твій
Ніхто не побачить, як ти плачеш ночами
Туга не дає спокою сутулим плечам
Впали на килим
Уламки аварій корабля
Дивимося не блимаючи в упор
Шукаємо свої відображення
Але блищать чужі особи
У кришталиках наших очей
Швидше, швидше напитися ла-ла-а
Ніхто не побачить, як ти плачеш ночами
Туга не дає спокою сутулим плечам