Переклад тексту пісні Листок - ГАФТ

Листок - ГАФТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Листок, виконавця - ГАФТ.
Дата випуску: 21.03.2013
Мова пісні: Російська мова

Листок

(оригінал)
Измятый листок
В озябших руках,
Но я только блеск в твоих глазах.
Измятый листок,
Слова как зола
Но я только соль в твоих слезах.
Усталые дни
Смешались в один
Но я только боль в твоей груди
Измятый листок
В озябших руках
Но я только блеск в твоих глазах
Как жаль, что это ты придумала сама
Наверно, это значит - мир сошел с ума
Что было тогда
Чего больше нет
В открытые окна влетает рассвет
Лицо за стеклом, среди
Букетов и лент,
Но это не я, всего лишь портрет!
Я теплый луч, я белый снег
Я ветер в волосах
Я здесь с тобой, я рядом
..качаю на руках
Тебя.
Как жаль, что это ты придумала сама
Наверно, это значит мир сошел с ума.
(переклад)
Зім'ятий листок
У змерзлих руках,
Але я лише блиск у твоїх очах.
Зім'ятий листок,
Слова як зола
Але я тільки сіль у твоїх сльозах.
Втомлені дні
Змішалися в один
Але я тільки біль у твоїх грудях
Зім'ятий листок
У змерзлих руках
Але я тільки блиск у твоїх очах
Як шкода, що це ти вигадала сама
Напевно, це означає - світ збожеволів
Що було тоді
Чого більше немає
У відкриті вікна влітає світанок
Особа за склом, серед
Букетів та стрічок,
Але це не я, лише портрет!
Я теплий промінь, я білий сніг
Я вітер у волоссі
Я тут з тобою, я поряд
..качаю на руках
Тебе.
Як шкода, що це ти вигадала сама
Напевно, це значить світ збожеволів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег (Никогда не кончится) ft. ГАФТ 2021
Сашенька 2017
Сибирским 2017
Мантра 2014
Айра 2017
Фан-клуб 2017
Псалмы 2017
Хлопай! 2012
Лекарство от смерти 2017
Будда 2017
Before Surprise 2018
Милый друг 2017
Натали 2018
Ул. Кораблестроителей 2014
Кровать 2014
Сказки 2014
Дирижабль 2014
Гиена 2016
Утро 2017
Море Спокойствия 2017

Тексти пісень виконавця: ГАФТ