Переклад тексту пісні Кувшинки - ГАФТ

Кувшинки - ГАФТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кувшинки, виконавця - ГАФТ.
Дата випуску: 21.03.2013
Мова пісні: Російська мова

Кувшинки

(оригінал)
Между минутной и секундной стрелками
Ледяным, прозрачным ключом
Бьет хрустальное время.
Каплями мелкими
Залило мой дом.
В гостиной льются водопады
Шумят из полной темноты
Две фигуры замерцали
Со мною рядом
Я с ними на ты.
Кувшинки стыдливые
Лица укрыли им
Лунные лилии обвили
Кувшинки стыдливые
Лица укрыли им.
Лунные лилии обвили
Карла и Эмилию.
В моем доме частые госте
По ночам им не спится, как мне
Когда от тоски ломаются кости,
они рядом, на самой глубине.
По берегу гуляет ветер
Носит оброненные слова
Угодил в рыбачьи сети,
Рвет листья на деревьях, словно волосы на головах.
Кувшинки стыдливые
Лица укрыли им
Лунные лилии обвили
Кувшинки стыдливые
Лица укрыли им.
Лунные лилии обвили
Карла и Эмилию.
(переклад)
Між хвилинною та секундною стрілками
Крижаним, прозорим ключем
Б'є кришталевий час.
Краплями дрібними
Залило мій будинок.
У вітальні ллються водоспади
Шумлять із повної темряви
Дві фігури замерехтіли
Зі мною поруч
Я із ними на ти.
Латаття сором'язливе
Особи вкрили їм
Місячні лілії обвили
Латаття сором'язливе
Особи вкрили їм.
Місячні лілії обвили
Карла та Емілію.
У моєму будинку часті гості
Ночами їм не спиться, як мені
Коли від туги ламаються кістки,
вони поряд, на самій глибині.
По березі гуляє вітер
Носить упущені слова
Догодив у рибальські сітки,
Рве листя на деревах, наче волосся на головах.
Латаття сором'язливе
Особи вкрили їм
Місячні лілії обвили
Латаття сором'язливе
Особи вкрили їм.
Місячні лілії обвили
Карла та Емілію.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Снег (Никогда не кончится) ft. ГАФТ 2021
Сашенька 2017
Сибирским 2017
Мантра 2014
Айра 2017
Фан-клуб 2017
Псалмы 2017
Хлопай! 2012
Лекарство от смерти 2017
Будда 2017
Before Surprise 2018
Милый друг 2017
Натали 2018
Ул. Кораблестроителей 2014
Кровать 2014
Сказки 2014
Дирижабль 2014
Гиена 2016
Утро 2017
Море Спокойствия 2017

Тексти пісень виконавця: ГАФТ