Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ближе , виконавця - ГАФТ. Дата випуску: 21.03.2013
Мова пісні: Російська мова
Ближе(оригінал) |
| Высота бьет в глаза пятнами, |
| Пятнами грязного стекла, |
| Изрезанного снизу и насквозь, |
| Изрежет мне спину и грудь. |
| Ниже, все ниже |
| Горы все ближе |
| Что ближе - пятна грязного стекла |
| Или вода что с гор стекла? |
| Ниже, все больше зимы |
| Возможно замерзнем все мы |
| Замерзла зима, мерзнет душа |
| Прикипела к железной кружке она |
| Прикипела к ненужным вещам, |
| Что свяжут нас памятью |
| Свяжут с теми, что снизу кричат |
| Громче, чем музыка на память вам. |
| Что ближе - меня не волнует |
| Странно не чувствую ни ног, ни высоты |
| Вижу одно - крыло волнует ветер |
| А меня ты |
| Навсегда улетать мне нельзя |
| Хотя, почему бы и нет? |
| Но я еще не целовал тебя |
| Вот мой секрет |
| Что ближе - меня не волнует |
| Странно не чувствую ни ног, ни высоты |
| Вижу одно - крыло волнует ветер |
| А меня ты. |
| (переклад) |
| Висота б'є у вічі плямами, |
| Плями брудного скла, |
| Порізаного знизу і наскрізь, |
| Зріже мені спину і груди. |
| Нижче, все нижче |
| Гори дедалі ближче |
| Що ближче – плями брудного скла |
| Чи вода що з гір скла? |
| Нижче все більше зими |
| Можливо замерзнемо всі ми |
| Замерзла зима, мерзне душа |
| Прикипіла до залізного кухля вона |
| Прикипіла до непотрібних речей, |
| Що зв'яжуть нас пам'яттю |
| Зв'яжуть із тими, що знизу кричать |
| Гучніше, ніж музика на згадку вам. |
| Що ближче – мене не хвилює |
| Дивно не відчуваю ні ніг, ні висоти |
| Бачу одне – крило хвилює вітер |
| А мене ти |
| Назавжди відлітати мені не можна |
| Хоча чому б і ні? |
| Але я ще не цілував тебе |
| Ось мій секрет |
| Що ближче – мене не хвилює |
| Дивно не відчуваю ні ніг, ні висоти |
| Бачу одне – крило хвилює вітер |
| А ти мене. |