Переклад тексту пісні Till The End - Fyke

Till The End (оригінал)

So so, cynical
Tongue tied
All alone
Take these pills and hope
That the chemicals
Will take me home
They say I’m still alright
But I feel a little light
Like something’s not aligned
Missin' what’s inside
Are we still alive?
Don’t say I’m alright
Let’s just say we’ll run away
And fade into the sun
(Are you with me)
We’ll Leave behind all my mistakes
My great escape
Just tell me that we’re on our way
From all that fate has done
(Say you’re with me)
We’ll run from this anxiety
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Bright lights
I’m not alright
Feels like a war inside
Some days, I’m still afraid of everything they say
Will it ever it ever change
(It's breaking me)
Tell me what went wrong
Why I’m still not as strong
Say that, you’ll fill the space
Will I feel the same if I call your name
(We're still not alright)
Let’s just say we’ll run away
And fade into the sun
(Are you with me)
We’ll Leave behind all my mistakes
My great escape
Just tell me that we’re on our way
From all that fate has done
(Say you’re with me)
We’ll run from this anxiety
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Don’t stop breathing
Take these feelings
When all my faith seems
So far away
I’ve been running
For that something
Just Take these things
'Cause it’s killing me
Let’s just say we’ll run away
And fade into the sun
(Are you with me)
We’ll Leave behind all my mistakes
My great escape
Just tell me that we’re on our way
From all that fate has done
(Say you’re with me)
We’ll run from this anxiety
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me
Keep screaming things to the end
'Cause it’s killing me

(переклад)

Так так, цинічний
Мова прив'язаний
В повній самоті
Приймай ці таблетки і сподівайся
Це хімікати
Відвезе мене додому
Кажуть, що я все ще добре
Але я відчуваю трошки світла
Ніби щось не узгоджено
Сумує за тим, що всередині
Ми ще живі?
Не кажи, що я в порядку
Скажімо, ми втечемо
І згасають на сонці
(Ви зі мною)
Ми залишимо позаду всі мої помилки
Мій чудовий втеча
Просто скажи мені, що ми в дорозі
Від усього, що зробила доля
(Скажи, що ти зі мною)
Ми втечемо від цієї тривоги
Продовжуйте кричати до кінця
Бо це мене вбиває
Яскраві вогні
я не в порядку
Внутрішня війна
Іноді я все ще боюся усього, що вони говорять
Чи зміниться це колись
(Мене ламає)
Скажіть, що пішло не так
Чому я все ще не такий сильний
Скажіть це, ви заповните простір
Чи я відчую те саме, якщо назву твоє ім’я
(Ми все ще не в порядку)
Скажімо, ми втечемо
І згасають на сонці
(Ви зі мною)
Ми залишимо позаду всі мої помилки
Мій чудовий втеча
Просто скажи мені, що ми в дорозі
Від усього, що зробила доля
(Скажи, що ти зі мною)
Ми втечемо від цієї тривоги
Продовжуйте кричати до кінця
Бо це мене вбиває
Не припиняйте дихати
Прийміть ці почуття
Коли здається вся моя віра
Так далеко
я бігав
За те щось
Просто візьміть ці речі
Бо це мене вбиває
Скажімо, ми втечемо
І згасають на сонці
(Ви зі мною)
Ми залишимо позаду всі мої помилки
Мій чудовий втеча
Просто скажи мені, що ми в дорозі
Від усього, що зробила доля
(Скажи, що ти зі мною)
Ми втечемо від цієї тривоги
Продовжуйте кричати до кінця
Бо це мене вбиває
Продовжуйте кричати до кінця
Бо це мене вбиває
Продовжуйте кричати до кінця
Бо це мене вбиває