Переклад тексту пісні Nightmares - Fyke

Nightmares (оригінал)

It’s always the same
I’m on top of the mountain, moving my view into frame
All smiles (all smiles)
We chatter away
Then the silence, it enters, and everything falls out of place
No sudden movements
Keep it frozen and pray it stays the same
I’m slowly running out of patience when you show up again
'Cause these nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares
I run…
But I can’t seem to move
All my limbs lock together and there’s nothing that I can do
No sudden movements
Keep it frozen
I’ll pray it stays the same
I’m slowly running out of patience when you show up again
'Cause these nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares
I can’t get rid of these nightmares
These nightmares keep haunting me over and over
The part where I run from you screaming
To change who I am but you’re still there
Right where I stand
Oh, these nightmares…
They’re nowhere closer to closure
The aching, the sweating, the fever
To keep it together
I’m sinking…
I can’t get rid of these nightmares

Nightmares (переклад)

Це завжди однаково
Я на вершині гори, переміщаю мій погляд у кадр
Усі посмішки (всі посмішки)
Ми балакаємо
Потім тиша, вона входить, і все стає з місця
Ніяких різких рухів
Тримайте його замороженим і моліться, щоб він залишився таким же
У мене поволі закінчується терпіння, коли ти знову з’явишся
Тому що ці кошмари переслідують мене знову і знову
Частина, де я втікаю від тебе з криком
Щоб змінити, хто я, але ти все ще там
Там, де я стою
Ох, ці кошмари…
Вони ще й ближче до закриття
Біль, пітливість, лихоманка
Щоб тримати це разом
я тону…
Я не можу позбутися цих кошмарів
Я біжу…
Але я не можу ворушитися
Усі мої кінцівки з’єднані, і я нічого не можу зробити
Ніяких різких рухів
Тримайте його замороженим
Я буду молитися, щоб так і залишилося
У мене поволі закінчується терпіння, коли ти знову з’явишся
Тому що ці кошмари переслідують мене знову і знову
Частина, де я втікаю від тебе з криком
Щоб змінити, хто я, але ти все ще там
Там, де я стою
Ох, ці кошмари…
Вони ще й ближче до закриття
Біль, пітливість, лихоманка
Щоб тримати це разом
я тону…
Я не можу позбутися цих кошмарів
Я не можу позбутися цих кошмарів
Ці кошмари переслідують мене знову і знову
Частина, де я втікаю від тебе з криком
Щоб змінити, хто я, але ти все ще там
Там, де я стою
Ох, ці кошмари…
Вони ще й ближче до закриття
Біль, пітливість, лихоманка
Щоб тримати це разом
я тону…
Я не можу позбутися цих кошмарів