Переклад тексту пісні Monsters - Fyke

Monsters (оригінал)

I’ve been drifting away
Thrown by the waves
I think I’m ok
Think I’m ok
Blind…
I know that they’re near
Cuz they can smell fear
There’s nowhere to go from here
I’ve been lost at sea
(Washing away)
Fighting monsters in the deep
(Lost and afraid)
But they keep on coming
How long they’ve been hunting
Once, I saw a chance
(But I was afraid)
But the monsters pulled me back
(I wish I was brave)
Oh, they won’t stop trying
And I won’t stop fighting
When I chase them away
I stare out in space
And wish I was brave
Wish I was brave…
These things that keep me awake
All my mistakes
The monsters I make
Monsters I make…
And I won’t stop fighting…
I’m not afraid, I’m not afraid…
I’m not afraid, I’m not afraid…

Monsters (переклад)

Я віддалявся
Викинутий хвилями
Я думаю, що я в порядку
Вважай, що я в порядку
Сліпий…
Я знаю, що вони поруч
Бо вони відчувають запах страху
Звідси нікуди діти
Я заблукав у морі
(змивання)
Боротьба з монстрами в глибині
(Втрачений і наляканий)
Але вони продовжують надходити
Як довго вони полюють
Одного разу я бачив шанс
(Але я боявся)
Але монстри потягнули мене назад
(Я хотів би бути сміливим)
О, вони не перестануть намагатися
І я не перестану боротися
Коли я виганяю їх
Я дивлюсь у простір
І хотів би бути сміливим
Якби я був сміливим…
Ці речі не дозволяють мені спати
Усі мої помилки
Монстрів, які я роблю
Монстрів, які я роблю…
І я не перестану боротися…
Я не боюся, я не боюся…
Я не боюся, я не боюся…