Переклад тексту пісні Antisocial - Fyke

Antisocial (оригінал)

I don’t need no one
I swear I’ve got this figured out
No, I don’t keep no one
Don’t get lost inside the crowd
'Cause I’m something separate
I’ve got this method
It’s got me falling apart
If I keep on pushing
Then they’ll stop pulling
Then no one’s breaking my heart
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside
I don’t trust no one
And I think I’m paranoid
I’m always on the run
From the monsters in the void
I’m not something special
So don’t say hello
Just stay there right where you are
I’ll have one less problem
If I just stop them
I feel so alone in the dark
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside
I don’t need no one
I swear I’ve got this figured out
No, I don’t need no one
Then why do I feel like I’ve drowned?
I don’t need no one
I don’t feel no one
I’m not running away
I can’t miss someone
If there is no one
Then why am I afraid?
You got me antisocial
I’m in denial that everything’s alright
You got me antisocial
Why can’t I be normal?
I’m miserable inside

Antisocial (переклад)

Мені ніхто не потрібен
Присягаюсь, я це зрозумів
Ні, я нікого не тримаю
Не губіться в натовпі
Бо я щось окреме
У мене є цей метод
Це змушує мене розпадатися
Якщо я надалі натискатиму
Тоді вони перестануть тягнути
Тоді ніхто не розбиває моє серце
Мені ніхто не потрібен
Я нікого не відчуваю
я не втікаю
Я не можу пропустити когось
Якщо не нікого
Тоді чому я боюся?
Ви ставите мене асоціальним
Я заперечую, що все в порядку
Ви ставите мене асоціальним
Чому я не можу бути нормальним?
Я нещасний всередині
Я нікому не довіряю
І я думаю, що я параноїк
Я завжди в бігу
Від монстрів у порожнечі
Я не є чимось особливим
Тому не вітайтеся
Просто залишайтеся там, де ви є
У мене буде на одну проблему менше
Якщо я просто зупиню їх
Я відчуваю себе таким самотнім у темряві
Мені ніхто не потрібен
Я нікого не відчуваю
я не втікаю
Я не можу пропустити когось
Якщо не нікого
Тоді чому я боюся?
Ви ставите мене асоціальним
Я заперечую, що все в порядку
Ви ставите мене асоціальним
Чому я не можу бути нормальним?
Я нещасний всередині
Мені ніхто не потрібен
Присягаюсь, я це зрозумів
Ні, мені ніхто не потрібен
Тоді чому я відчуваю, що я потонув?
Мені ніхто не потрібен
Я нікого не відчуваю
я не втікаю
Я не можу пропустити когось
Якщо не нікого
Тоді чому я боюся?
Ви ставите мене асоціальним
Я заперечую, що все в порядку
Ви ставите мене асоціальним
Чому я не можу бути нормальним?
Я нещасний всередині