Переклад тексту пісні Is It Over - Fyke

Is It Over (оригінал)

Are we near the end?
I’m taking everything they left inside
To guide me home
The moments we pretend we’re not alone
And nothings getting in, oh
Stay with me
Is this who I’m meant to be?
Stay with me
Cuz I’ve been driving half asleep
Is it over?
Am I still strung out?
Am I sober?
Have I hit the ground?
Just get up‚ get up
Don’t let them take me
Pull me out of my hell
When it’s over
I’ll stop hating myself
Hating myself…
I know you’re really there
I tell myself to let go of the lie that I’m alright
I’m trying but I’m scared of what’s inside
Help me make it out alive
There’s no one left around
I’ve chased off all my friends and all their pals
Where are they now?
There’s no one left to love
And there’s no one left to hurt
But I still feel it’s not enough…

(переклад)

Ми наближаємося до кінця?
Я забираю все, що вони залишили всередині
Щоб доставити мене додому
Моменти, коли ми робимо вигляд, що ми не самотні
І нічого не потрапляє, о
Залишайся зі мною
Чи це я маю бути?
Залишайся зі мною
Тому що я їхав напівсонний
Це закінчено?
Я досі не в змозі?
Я тверезий?
Я вдарився об землю?
Просто вставай‚ вставай
Не дозволяй їм взяти мене
Витягни мене з мого пекла
Коли все закінчиться
Я перестану ненавидіти себе
Ненавиджу себе…
Я знаю, що ти справді там
Я кажу собі відпустити брехню, що зі мною все добре
Я намагаюся, але боюся того, що всередині
Допоможіть мені вийти живим
Поруч нікого не залишилося
Я прогнав усіх своїх друзів і всіх їхніх друзів
Де вони зараз?
Немає кого любити
І нема нікого, щоб пошкодити
Але я все ще відчуваю, що цього недостатньо…