Переклад тексту пісні Sleepers - Fyke

Sleepers (оригінал)

17 dead men laid to rest
All of them headed for the devil’s chest
Plenty more coming so they confess
That they’ll make it all up with the ones they have left
Only 19 when he changed his fate
Stole his soul back from the devil’s grave
Swore to himself that his life would change
But then 23 came and it was still the same
Cuz we’ve all be sleeping
Left to our dreaming at sea
But our ship is sinking
Like all of our meaning asleep
Asleep we are just
A few years shy from a better life
A few more lies, it’ll be alright
Doesn’t really matter if it’s what’s inside
How many dead men do we have left?
What’ve we done if we die tonight
What’ve we won if we never fight
What’ve we lost if we never try
How many lies will you tell yourself next?
25 sinking on the devils ship
The hull’s bleeding water and the crew is sea sick
How many feet will our dead souls dig
Before we give it all and we glorify His?
Each day forward as he filled his own cup
He couldn’t sleep sober so he fell asleep drunk
8 years passed into the devil’s depth
Then 33 came and he had less than half left
Wake up.
This ship is about to sink
Stay with me now.
Wake up
You’ve been lying here sound asleep

Sleepers (переклад)

17 загиблих чоловіків поховали
Усі вони попрямували до скрині диявола
Прийде ще багато, щоб вони зізналися
Що вони все виправлять із тими, хто залишився
Лише 19, коли він змінив свою долю
Вкрав його душу з диявольської могили
Поклявся собі, що його життя зміниться
Але потім прийшло 23, і все було так само
Тому що ми всі спимо
Залишилося нашим мріям у морі
Але наш корабель тоне
Як і весь наш сенс сну
Ми просто спимо
Кілька років ухиляються від кращого життя
Ще кілька брехні, і все буде добре
Насправді не має значення, чи це те, що всередині
Скільки мертвих чоловіків у нас залишилося?
Що ми робили, якщо помремо сьогодні ввечері
Що ми виграли, якщо ніколи не битися
Що ми втратили, якщо ніколи не спробуємо
Скільки брехні ти скажеш собі далі?
25 тоне на кораблі диявола
Корпус кровоточить, а екіпаж захворів
Скільки футів вириють наші мертві душі
Перш ніж ми віддамо все це й прославимо Його?
Кожен день вперед, коли він наповнював власну чашу
Він не міг заснути тверезим, тому заснув п’яним
8 років пройшли в глибині диявола
Потім прийшло 33, і йому залишилося менше половини
Прокидайся.
Цей корабель ось-ось затоне
Залишайтеся зі мною зараз.
Прокидайся
Ви лежали тут міцно спали