Переклад тексту пісні The Edge - Fyke

The Edge (оригінал)

You were always at the end of it on the way out
Now you’re sitting on that ledge again looking straight down
If you jump just depends on if there’s a way out, yeah
Cuz it’s over when there’s closure
And it’s getting closer any day now
Every single step when I think of falling
I hear you calling out in my head
Pushing past the limits but I know I’m stalling
Looking for the will to live
Cuz I’ve been hanging to your words but it still hurts
And I should be getting better but it feels worse
Every single step when I think of falling
You pull me back from the edge
I’ve been sleeping through my misery lost without sound
There’s something missing now inside of me
It’s weighing me down
Cuz we’ve been sinking since the start of it
Stuck in this cloud
What’s the point if I’m alone in this
Help out now, yeah
I need something to make it right
Cuz I feel there’s no one else
That can save me from myself
If we make it through fire
Maybe we don’t have to burn
Maybe we won’t have to hurt anymore

The Edge (переклад)

Ви завжди були в кінці це на виході
Тепер ви знову сидите на цьому виступі й дивитеся прямо вниз
Якщо ви стрибаєте, залежить лише від того, чи є вихід, так
Бо все закінчиться, коли закриється
І це все ближче з кожним днем
Кожен крок, коли я думаю впасти
Я чую, як ти кличеш у моїй голові
Виходжу за межі, але знаю, що зволікаю
Шукайте бажання до життя
Тому що я дотримувався твоїх слів, але мені все ще боляче
І мені мало б поправитися, але саме гірше
Кожен крок, коли я думаю впасти
Ви відтягуєте мене від краю
Я без звуку проспав свої страждання
Зараз у мені чогось не вистачає
Мене обтяжує
Тому що ми тонемо з самого початку
Застряг у цій хмарі
Який сенс, якщо я один у цьому
Допоможіть зараз, так
Мені потрібно щось що виправити
Бо я відчуваю, що більше нікого немає
Це може врятувати мене від мене самого
Якщо ми зробимо це через вогонь
Можливо, нам не потрібно горіти
Можливо, нам більше не доведеться боляти