Переклад тексту пісні Mary Mary - Fuse ODG

Mary Mary (оригінал)

Oh Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
I say Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
When I met you you had no shoes
Now you’re walking all over me
When I met you you had no Rolex
Now you haven’t got time for me
And I should not beg on your shoulder
Used to have the whole world on it
And I helped you carry, and I helped you carry
And I put you in education
Note you haven’t got class for me
Used to worship the ground I walked on
Now you’re practising blasphemy
And you never had occupation cause your job was just loving me
So one day day we go marry
One day we’ll marry
So tell me Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
When I met you you had no dreams
Now you’re sleeping all over me
When I met you you had no weave, now you just be here for me
Used to run around with them rude boys
Now you can’t even come for me
I’m so embarrassed, I’m so embarrassed
When I met you you had no wave, now you’re driving me crazy
Swear I met you on the strip, now your clothes don’t come off for me
Things have changed so much oh my Mary, can we pick up where we left off
I’m in the taxi, on my way to my Mary
Singing Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Through the suffering and pain
Mary Jane you kept me sane
I respect you, don’t talk, just listen
I respect how you helped my vision
Messing 'round with you baby girl though
Gonna put a real G in prison
bad for me but i won’t listen
B, you know you’re my hippy love
Kwasia fio
Bastard
Bring for me now
The whole relationship was messy
I ain’t sending no text fuck an essay
You know I see 'nough' of your ex
Roses are red and it’s all well and said
Violets are blue on the next day
Peace
Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
I say Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking

Mary Mary (переклад)

О, Мері, Мері Мері
Чому ти хочеш розбити моє серце
Коли ти мені скажеш, скажи мені, скажи мені
Що ми ніколи не розлучимося
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Я кажу Мері Мері Мері
Чому ти хочеш розбити моє серце
Коли ти мені скажеш, скажи мені, скажи мені
Що ми ніколи не розлучимося
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Коли я зустрів тебе, у тебе не було взуття
Тепер ти ходиш по мені
Коли я зустрів вас, у вас не було Rolex
Тепер у вас немає часу для мене
І я не повинен благати на твоє плече
Раніше весь світ був у ньому
І я допомогла тобі нести, і я допомогла тобі нести
І я вставив вас на освіту
Зауважте, у вас немає класу для мене
Раніше поклонявся землі, по якій ходив
Тепер ви практикуєте богохульство
І ти ніколи не займався, бо твоя робота була просто любов до мене
Тож одного дня ми одружимося
Одного дня ми одружимося
Тож скажи мені Мері Мері Мері
Чому ти хочеш розбити моє серце
Коли ти мені скажеш, скажи мені, скажи мені
Що ми ніколи не розлучимося
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Коли я зустрів тебе, ти не мріяв
Тепер ти спиш на мені
Коли я познайомився з тобою, у тебе не було ткати, тепер ти просто будь тут для мене
Раніше бігали з ними грубими хлопцями
Тепер ти навіть не можеш прийти по мене
Мені так соромно, мені так соромно
Коли я зустрів тебе, у тебе не було хвилі, тепер ти зводить мене з розуму
Присягайся, що я зустрів тебе на стріпі, тепер твій одяг мені не знімається
Все змінилося так о моя Маріє, чи можемо ми продовжити з того місця, де зупинилися
Я в таксі, їду до мої Марії
Співа Мері Мері Мері
Чому ти хочеш розбити моє серце
Коли ти мені скажеш, скажи мені, скажи мені
Що ми ніколи не розлучимося
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Крізь страждання і біль
Мері Джейн, ти підтримувала мене в розумі
Я поважаю вас, не говоріть, просто слухайте
Я поважаю, як ви допомогли моєму баченню
Але все-таки балачуся з тобою, дівчинко
Посаджу справжнього G у в’язницю
погано для мене, але я не буду слухати
Б, ти знаєш, що ти моя любов-хіпі
Квасія фіо
Сволота
Принесіть мені зараз
Усі стосунки були безладними
Я не надсилаю текстового есе
Ти знаєш, що я бачу "нічого" про твого колишнього
Троянди червоні, і це все добре і сказано
На наступний день фіалки синіють
Мир
Мері Мері Мері
Чому ти хочеш розбити моє серце
Коли ти мені скажеш, скажи мені, скажи мені
Що ми ніколи не розлучимося
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Я кажу Мері Мері Мері
Чому ти хочеш розбити моє серце
Коли ти мені скажеш, скажи мені, скажи мені
Що ми ніколи не розлучимося
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте
Чому б вам не зустріти мене на залізничному вокзалі?
І виправте серце, яке ви розбиваєте