Переклад тексту пісні Outside Of The Ropes - Fuse ODG

Outside Of The Ropes (оригінал)

Forgive my 'trudeness
I wonder if I can have a chance to talk to you
I won’t need no rudeness
I know I’m not in V.I.P
But I’m right here next to you
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
I been to school and I been to church
Still I’m always searching
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
And today I’ma be right here
So we should get mad drunk
Drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Can we have a little dance outside of the ropes?
We just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
We are just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
I ain’t no big baller
Give me the chance to let me call ya
I got so much love for ya
You don’t need to judge me like a lawyer
I don’t wear my clothes in all designer
No Rolex on my wrist (No, no, no, no)
But I know my heart is the finest
Just gimme one chance in this
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
I been to school and I been to church
Still I’m always searching
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
And today I’ma be right here
So we should get mad drunk
Drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Can we have a little dance outside of the ropes?
We just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
We are just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance, dance-?
Loving, the way you move ah
Gimme, gimme me your number
Don’t wait to say you’re sure
I can’t wait no longer, yeah
Loving, the way you move ah
Gimme, gimme me your number
Don’t wait to say you’re sure
I can’t wait no longer, yeah
(You're also making them people spilling drinks on my shoe)
So we should get mad drunk
Drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Can we have a little dance outside of the ropes?
I know I’m not in V.I.P
But I really want you beside me
(Outside of the ropes)
One day you can be wifey
Like baby give me that good whining
(Outside of the ropes)
Girl, you are somebody
You the apple of my E.Y.E
(Outside of the ropes)
So don’t watch nobody
'Cause to me, you’re the V.I.P
(Outside of the ropes)
So don’t watch nobody
'Cause to me, you’re the V.I.P
Outside of the ropes

(переклад)

Пробачте мою щирість
Цікаво, чи можу я мати можливість поговорити з вами
Мені не знадобиться грубість
Я знаю, що я не в V.I.P
Але я тут, поруч із тобою
Я просто душа на цій землі
Шукаю свою мету
Я бував у школі й був у церкви
Все одно я завжди шукаю
Я просто душа на цій землі
Шукаю свою мету
І сьогодні я буду тут
Тож нам мало б напитися
Випийте трошки
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Чи можемо ми невеличко потанцювати поза мотузками?
Ми прості люди, поза мотузками
Чи можемо ми невеличко потанцювати поза мотузками?
Ми прості люди, поза мотузками
Чи можемо ми невеличко потанцювати поза мотузками?
Я не не великий футболіст
Дайте мені можливість дозволити мені зателефонувати вам
Я так сильно любив тебе
Вам не потрібно судити мене, як юрист
Я ношу свій одяг у всьому дизайнерському
Немає Rolex на зап’ясті (ні, ні, ні, ні)
Але я знаю, що моє серце найкраще
Просто дайте мені один шанс у цьому
Я просто душа на цій землі
Шукаю свою мету
Я бував у школі й був у церкви
Все одно я завжди шукаю
Я просто душа на цій землі
Шукаю свою мету
І сьогодні я буду тут
Тож нам мало б напитися
Випийте трошки
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Чи можемо ми невеличко потанцювати поза мотузками?
Ми прості люди, поза мотузками
Чи можемо ми невеличко потанцювати поза мотузками?
Ми прості люди, поза мотузками
Ми можемо трохи потанцювати, потанцювати?
Люблячи, як ти рухаєшся ах
Дай, дай мені свой номер
Не чекайте , щоб сказати, що ви впевнені
Я більше не можу чекати, так
Люблячи, як ти рухаєшся ах
Дай, дай мені свой номер
Не чекайте , щоб сказати, що ви впевнені
Я більше не можу чекати, так
(Ви також змушуєте їх проливати напої на моє взуття)
Тож нам мало б напитися
Випийте трошки
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Зробіть так, щоб вона повеселилася і посміялася
Гучно п'яний, випити трохи
Чи можемо ми невеличко потанцювати поза мотузками?
Я знаю, що я не в V.I.P
Але я справді хочу, щоб ти був поруч
(За межами мотузок)
Одного дня ви зможете стати дружиною
Як дитина, дай мені це гарне ниття
(За межами мотузок)
Дівчинка, ти хтось
Ти яблуко мого E.Y.E
(За межами мотузок)
Тому не дивіться ні на кого
Тому що для мене ти – V.I.P
(За межами мотузок)
Тому не дивіться ні на кого
Тому що для мене ти – V.I.P
Поза мотузками