Переклад тексту пісні This Girl - Fuse ODG

This Girl (оригінал)

This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Verse 1: She stayed on my mind (what) from Africa to Heathrow (oh really),
messing with other guys (messy) now I’m feeling like CeeLo (oh what),
She knows ODG (she does) so why she mess with my ego?
Gave her my whole life
(why?) Now my heart dey finito
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
I can’t believe what I’ve found (what?), work hard and try to get my feet off
the ground (oh really?), you’re playing and cheating around, same girl that
made you sleep on the couch (ooo whys that?), but I don’t really need ya (what?
), I’m in a class of my own I could teach ya (really?), so you could pass me my
phone I’ll delete ya, Imma still fly, make dough, bitch!
No I don’t blame you (no), I guess we’re different people, no I can’t save her
(oh), go find you another hero, sweeter than me though (really) mixed with that
cup of Milo, no I no go cry, although my heart dey finito
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Cos I dey text, I dey call, I dey ring but you just don’t pick no (oh really),
baby WhatsApp, I dey tweet, I dey ping but you just don’t click though (oh
what), I conversate with the crew, my friends say you’re taking the mick oh,
but badman no go cry (why) although my heart dey finito
Ok maybe I’m not over her
Chorus: This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
Outro:
It’s Fuse, ok It’s off the ground, go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom, and my heart goes boom ah
Go boom go boom
Final Chorus:
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart
This girl oh, playing with my heart, that girl oh, playing with my heart

(переклад)

Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Вірш 1: Вона залишалася в моїй думці (що) від Африки до Хітроу (о, справді),
возитися з іншими хлопцями (безладно) тепер я почуваюся як CeeLo (о, що),
Вона знає ODG (вона знає), то чому вона возиться з моїм его?
Віддав їй усе своє життя
(чому?) Тепер моє серце закінчилося
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Я не можу повірити в те, що я знайшов (що?), наполегливо працюю та намагаюся зняти з ніг
земля (о справді?), ти граєшся і обманюєш, та сама дівчина
змусила тебе спати на дивані (ооо, чому це?), але ти мені не потрібен (що?
), я в своєму класі я міг би навчити вас (справді?), тож ви можете передати мені мій мого
телефон я тебе видалю, я ще літаю, роби тісто, сука!
Ні, я не звинувачую вас (ні), я мабуть, ми різні люди, ні я не можу врятувати її
(о), іди знайди собі іншого героя, солодшого за мене, хоча (справді) змішаного з цим
чашка Milo, ні я не плачу, хоча моє серце закінчується
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Тому що я хочу надсилати повідомлення, я хочу подзвонити, я хочу подзвонити, але ви просто не вибираєте ні (о, справді),
baby WhatsApp, я хочу писати твіти, я хочу пінгувати, але ти просто не натискаєш (о
що), я розмовляю з командою, мої друзі кажуть, що ти береш на себе мік о,
але злодію, не плач (чому), хоча моє серце закінчилося
Гаразд, можливо, я не надто їй
Приспів: Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Outro:
Це Fuse, добре Він відірвався від землі, іди бум, і моє серце б’ється, ах
Іди бум, а моє серце бухає, ах
Іди бум, а моє серце бухає, ах
Іди бум, а моє серце бухає, ах
Іди бум, а моє серце бухає, ах
Іди бум го бум
Фінальний хор:
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем
Ця дівчина о, грає з моїм серцем, та дівчина о, грає з моїм серцем