Переклад тексту пісні Winning - Fuse ODG, Itz Tiffany

Winning (оригінал)

Whenever we’re down you know we straighten up
Only way that you’re down is because you’ve been up
As long we living we’ll be victorious
If they ask if you winning you better tell 'em…
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
I know right now feels like you stuck in this
This will pass, give thanks to struggle days
You’ve been down
Yeah you’ve been on your knees
But we use that time to talk to G O D
Kick depression in the face
Call blessings through my way
Pray for my enemies
Coz I know we go reign
They can never stop our shine
We drizzle in the rain
Blaze em up, up, up, up
And count our money, winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Victory
Me se Awurade ay3 bi ama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Awurade ay3 bi ama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Enti sa sa
Nyame 3d3
3nigyi 3d3
Wo wo woooo (We dey inside)
See I’m shaking my body
Awurade ay3 bi
Aso ma ni
3nka wonkoa anka ma wu
Anaa mas3i s3 momone
Now I’m getting more money
See see, see jealousy
Them dey wish bad over me
Then come drink my Hennessy
I act like I no dey see
As3 ma ka ta m3 ni
Me ko school wo Yaa Asantewaa
So I read your energy
Me y3 dihye3 this year y3 b3 gye y3 ni
If you want diss di3
This year, y3 b3 yi w3 di
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Are you winning
Always, all ways
We winning always, all ways
Victory
(Mmmm hmm, you know say it’s time)
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Keep Winning everyday
Tell them pagans go away
(Herhh Fuse heat up, forget story, we dey inside)

(переклад)

Щоразу, коли ми падаємо, ви знаєте, що ми виправляємося
Єдиний спосіб, у який ви впали, — це тому, що ви були вгорі
Доки ми живемо, ми будемо переможцями
Якщо вони запитають, чи ви виграєте, краще скажіть їм…
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Я знаю, зараз мені здається, що ти застряг у цьому
Це пройде, подякуйте за дні боротьби
Ви впали
Так, ви були на колінах
Але ми використовуємо цей час, щоб поговорити з G O D
Зніміть депресію в обличчя
Закликайте благословення на моєму шляху
Моліться за моїх ворогів
Тому що я знаю, що ми будемо царювати
Вони ніколи не можуть зупинити наш блиск
Ми мросимо під дощем
Запалюйте їх, вгору, вгору, вгору
І рахуйте наші гроші, виграючи
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Перемога
Me se Awurade ay3 bi ama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Awurade ay3 bi ama wo a
Me se so ri ma y3n sa
Enti sa sa
Nyame 3d3
3ніги 3d3
Wo wo woooo (Ми усередині)
Бачиш, я трясу тілом
Awurade ay3 bi
Асо ма ні
3nka wonkoa anka ma wu
Anaa mas3i s3 momone
Тепер я отримую більше грошей
Бачити дивитись, бачити ревнощі
Вони бажають мені поганого
Тоді приходь пити мій Hennessy
Я поводжуся так, ніби не бачу
As3 ma ka ta m3 ni
Me ko school wo Yaa Asantewaa
Тож я читаю вашу енергію
Me y3 dihye3 цього року y3 b3 gye y3 ni
Якщо ви хочете diss di3
Цього року y3 b3 yi w3 di
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Ви виграєте?
Завжди, всіма способами
Ми перемагаємо завжди, усіма способами
Перемога
(Мммм, хм, ви знаєте, кажете, що пора)
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Скажи їм, що язичники йдуть геть
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Скажи їм, що язичники йдуть геть
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Скажи їм, що язичники йдуть геть
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Продовжуйте перемагати щодня
Скажи їм, що язичники йдуть геть
(Herhh Запобіжник нагрівається, забудьте історію, ми всередині)