Переклад тексту пісні No Matter - Fury Weekend

No Matter (оригінал)

(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
They say the time has come
To reap the sown around
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
Maybe there was a different way
But one can't turn clock back now
I feel there's something wrong
I know there's something wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
My hand is overlooked
My smile is turned back on
But try hard as I might
How can I make it right
And if something can be changed
I still wish I could find out
The reason it went wrong
The reason it went wrong
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
(No matter what I feel)
(No matter how I try)
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everyone
I meet is a passer-by
No matter what I feel
No matter how I try
I know that somehow everything
I do just goes awry
No matter what I feel
No matter how I try
I know that every day
I get the chance to win the fight
I know that every day
I get the chance to win the fight
The chance to win the fight

(переклад)

(Незалежно від того, що я відчуваю)
(Як би я не намагався)
(Незалежно від того, що я відчуваю)
(Як би я не намагався)
Кажуть, час настав
Жати посіяне навколо
Я відчуваю, що щось не так
Я знаю, що щось не так
Можливо, був інший шлях
Але зараз неможливо повернути годинник назад
Я відчуваю, що щось не так
Я знаю, що щось не так
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю, що якось все
Я просто іду не так
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю, що чомусь кожен
Я зустрічаю перехожого
Мою руку не помічають
Моя усмішка повернулася
Але старайся, як можу
Як я можу зробити це правильно
І якщо можна щось змінити
Я все ще хотів би дізнатися
Причина, чому пішло не так
Причина, чому пішло не так
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю, що якось все
Я просто іду не так
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю, що чомусь кожен
Я зустрічаю перехожого
(Незалежно від того, що я відчуваю)
(Як би я не намагався)
(Незалежно від того, що я відчуваю)
(Як би я не намагався)
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю, що якось все
Я просто іду не так
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю, що чомусь кожен
Я зустрічаю перехожого
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю, що якось все
Я просто іду не так
Неважливо, що я відчуваю
Як би я не старався
Я знаю це кожен день
Я отримую шанс виграти бій
Я знаю це кожен день
Я отримую шанс виграти бій
Шанс виграти бій