Переклад тексту пісні Automatic Love - Fury Weekend, Essenger

Automatic Love (оригінал)

We met within the screen
Through apps and neuron links
We’re specters of the streets
When daylight fades we wake
I hear your voice within
And we’ve got everything
So turn the volume up
(Welcome to our new domain)
You drive me crazy to my core, compiling pure desire
Electric shivers on the inside surging through the wires
You turn me on, break down the firewalls and take me highr
It’s like we’ll nevr get enough of this automatic love
Au-au-automatic love
(Au-au-automatic love)
(Au-au-automatic love)
Your seamless lines of code
Our systems overload
Electric souls combined
We’ll leave our flesh and blood behind
Enveloped in your touch
Our pure synthetic lust
Until your circuits short
I’ll keep you coming back for more
(Coming back for more)
You drive me crazy to my core, compiling pure desire
Electric shivers on the inside surging through the wires
You turn me on, break down the firewalls and take me higher
It’s like we’ll never get enough of this automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
This automatic love
Au-au-automatic love
Au-au-automatic love
Au-au-automatic love

(переклад)

Ми зустрілися на екрані
Через програми та нейронні зв’язки
Ми привиди вулиць
Коли денне світло згасає, ми прокидаємося
Я чую твій голос всередині
І ми маємо все
Тому збільште гучність
(Ласкаво просимо до нашого нового домену)
Ви зводите мене з розуму до глибини душі, збираючи чисте бажання
Електричні тремтіння всередині проходять через дроти
Ти вмикаєш мене, руйнуєш брандмауери і піднімаєш мене вище
Схоже, ми ніколи не наситимося цією автоматичною любов’ю
Au-au-автоматична любов
(Ау-ау-автоматична любов)
(Ау-ау-автоматична любов)
Ваші безперебійні рядки коду
Наші системи перевантажені
Електричні душі об'єднані
Ми залишимо нашу плоть і кров
Охоплені вашим дотиком
Наша чиста синтетична хіть
Поки ваші ланцюги не замикають
Я буду змушувати вас повертатися ще
(Повертаюся за більше)
Ви зводите мене з розуму до глибини душі, збираючи чисте бажання
Електричні тремтіння всередині проходять через дроти
Ти вмикаєш мене, руйнуєш брандмауери й піднімаєш мене вище
Схоже, ми ніколи не наситимося цією автоматичною любов’ю
Це автоматичне кохання
Au-au-автоматична любов
Це автоматичне кохання
Au-au-автоматична любов
Це автоматичне кохання
Au-au-автоматична любов
Au-au-автоматична любов
Au-au-автоматична любов