Переклад тексту пісні I Just Want You - Fury Weekend, Yann Zhanchak

I Just Want You (оригінал)

There are no unlockable doors, there are no unwinnable wars
There are no unrightable wrongs or unsingable songs
There are no unbeatable odds, there are no believable gods
There are no unnameable names, shall I say it again?
Yeah
There are no impossible dreams, there are no invisible seams
Each night when the day is through, I don't ask much, I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
There are no uncriminal crimes, there are no unrhymable rhymes
There are no identical twins or forgivable sins
There are no incurable ills, there are no unkillable thrills
One thing and you know it's true, I don't ask much, I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I'm sick and tired of being sick and tired, I used to go to bed so high and wired
Yeah, yeah yeah yeah
I think I'll buy myself some plastic water, I guess I should have married Lennon's daughter
Yeah, yeah yeah yeah
There are no unachievable goals, there are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens, do you know what I mean?
Yeah
There are no indisputable truths and there ain't no fountain of youth
Each night when the day is through, I don't ask much, I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
Yeah yeah yeah, I just want you
I just want you
Yeah yeah, I just want you
Yeah, yeah, yeah, I just want you
Hey, I just want you
I just want you
I just want you

(переклад)

Немає дверей, які можна відчинити, немає воєн, які неможливо виграти
Немає невиправданих помилок або пісень, які не можна співати
Немає неперевершених шансів, немає вірних богів
Немає неназваних імен, повторю ще раз?
так
Немає нездійсненних мрій, не буває невидимих ​​швів
Кожної ночі, коли день закінчується, я не прошу багато, я просто хочу тебе
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
Немає некримінальних злочинів, немає неримованих віршів
Немає однояйцевих близнюків чи прощених гріхів
Немає невиліковних хвороб, немає невбитих гострих відчуттів
Одне, і ти знаєш, що це правда, я не прошу багато, я просто хочу тебе
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
Мені набридло бути хворим і втомленим, я лягав спати таким високим і дротяним
Так, так, так, так
Я думаю, я куплю собі пластикової води, я думаю, я повинен був одружитися з донькою Леннона
Так, так, так, так
Немає недосяжних цілей, немає неврятованих душ
Немає законних королів чи королев, ви розумієте, що я маю на увазі?
так
Немає незаперечних істин і немає джерела молодості
Кожної ночі, коли день закінчується, я не прошу багато, я просто хочу тебе
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви
Так, так, я просто хочу тебе
я просто хочу, щоб ви
Так, так, я просто хочу тебе
Так, так, так, я просто хочу тебе
Гей, я просто хочу тебе
я просто хочу, щоб ви
я просто хочу, щоб ви